Goodreads vs. StoryGraph: சிறந்த புத்தகத் தளம் எது?

Goodreads vs. StoryGraph: சிறந்த புத்தகத் தளம் எது?

பல ஆண்டுகளாக, ஆர்வமுள்ள புத்தகப் பிரியர்கள் நல்ல பரிந்துரைகள் மற்றும் வாசிப்பில் தங்கள் ஆர்வத்தைப் பகிர்ந்து கொள்ளும் சமூகத்தைத் தேடி குட்ரெட்ஸில் கூடினர். குட் ரீட்ஸ் ஆர்வமுள்ள வாசகர்களுக்கு சிறந்த இடமாக மாறாமல் உள்ளது. ஆனால் அது இப்போதும் உள்ளதா?





ஸ்டோரி கிராஃப் இணையத்தின் அதே மூலையை இலக்காகக் கொண்டது, ஆர்வமுள்ள வாசகர்களின் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்ய விரும்புகிறது, அவர்களின் பழக்கவழக்கங்களைக் கண்காணிக்க வேண்டும் மற்றும் புதிய தலைப்புகளைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.





ஸ்டோரி கிராஃப் குட்ரெட்ஸை அளவிடுகிறதா, அல்லது அதை விஞ்சுகிறதா? இரண்டு தளங்களையும் அவை என்ன வழங்குகின்றன என்பதைப் பார்ப்போம்.





குட் ரீட்ஸ் என்றால் என்ன?

குட் ரீட்ஸ் புகழ்பெற்ற மற்றும் நிறுவப்பட்ட வலைத்தளம், இது புத்தகங்கள் மற்றும் புத்தக விமர்சனங்களின் வலிமையான தரவுத்தளத்தைக் கொண்டுள்ளது. இது நீண்ட காலமாக இருந்ததால், குட்ரெட்ஸுக்கு நிறைய மாற்று தளங்கள் மற்றும் பயன்பாடுகள் உள்ளன. ஆனாலும், அது இன்னும் இங்கே இருக்கிறது.

இந்த தளம் ஒரு சுயவிவரத்தை உருவாக்கவும், உங்கள் சொந்த நூலகப் பட்டியல்கள் மற்றும் வாசிப்பு பட்டியல்களைக் கட்டுப்படுத்தவும், புத்தகங்களைப் பதிவு செய்வதன் மூலம் தரவுத்தளத்தில் சேர்க்கவும் அனுமதிக்கிறது. நீங்கள் படிக்கும் தலைப்புகளைக் கண்காணிக்கவும், இறுதியில் உங்கள் எண்ணங்களையும் விமர்சனத்தையும் விட்டுவிடவும் இது உதவுகிறது. உங்கள் நண்பர்கள் தற்போது என்ன படிக்கிறார்கள் என்பதை நீங்கள் கண்காணிக்கலாம் மற்றும் மக்களின் பரிந்துரைகளைக் காணலாம் மற்றும் அவர்கள் 'நல்ல வாசிப்பு' என்று ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். இது புத்தக ஆர்வலர்களுக்காக உருவாக்கப்பட்ட ஒரு சமூக ஊடக தளம் போன்றது.



ஸ்டோரி கிராஃப் என்றால் என்ன?

கதை வரைபடம் Goodreads க்கு மாற்றாக உள்ளது. வாசகர்கள் நுகரவும், விமர்சனங்களை விட்டுவிட்டு பரிந்துரைகளைப் பகிரவும் புதிய தலைப்புகளைத் தேடக்கூடிய ஒரு தளம் இது. இணையதளம் அதன் பயனர்களை புத்தகங்களை பதிவு செய்ய அனுமதிக்கிறது. ஸ்டோரி கிராஃப் காட்சிக்கு ஒப்பீட்டளவில் புதியது என்பதால், இது குட்ரெட்ஸைப் போல விரிவான பட்டியலைக் கொண்டிருக்கவில்லை, ஆனால் அது தொடர்ந்து வளர்ந்து வருகிறது.

Goodreads என்ன வழங்குகிறது?

அதன் உருவாக்கம் மீது, Goodreads ஆர்வமுள்ள வாசகர்களுக்கு ஒரு வெற்றிடத்தை நிரப்பியது. புத்தகத் தலைப்புகளில் உங்கள் எண்ணங்களைப் பகிர்ந்து கொள்ளக்கூடிய இடமாக அது மாறியது நுகர்வுக்கு அடுத்த சிறந்த புத்தகத்தைக் கண்டறியவும் . அம்சங்களுக்கு வரும்போது, ​​பயனர்கள் இப்போது தரமாகப் பார்ப்பதை இந்த தளம் வழங்குகிறது.





நண்பர்கள் மற்றும் அந்நியர்கள் என்ன சாப்பிடுகிறார்கள் என்பதைக் கண்காணிக்க Goodreads உங்களை அனுமதிக்கிறது. இது அதன் தரவுத்தளத்தில் ஒவ்வொரு புத்தகத்தையும் பற்றிய தகவல்களையும் வழங்குகிறது, எனவே அது எதைப் பற்றியது, யார் அதை எழுதியது, அது ஒரு தொடர் அல்லது தனித்ததா, மற்றும் பலவற்றைப் பற்றிய பொதுவான யோசனை உங்களுக்கு உள்ளது. உங்கள் கவனத்தை ஈர்த்த ஒரு தலைப்பு உங்களுக்கு பொருத்தமானதா இல்லையா என்பதை அதன் சிறுகுறிப்பைப் படித்து சமூக விமர்சனங்களை உலாவுவதன் மூலம் நீங்கள் பார்க்கலாம்.

உங்கள் நூலகத்தை திறம்பட நிர்வகிக்க உதவுவதன் மூலம், நீங்கள் ஏற்கனவே படித்ததை, தற்போது படித்ததை அல்லது படிக்க விரும்புவதை கண்காணிக்க இந்த தளம் உங்களை அனுமதிக்கிறது.





நீங்கள் ஒரு கிடைக்கும் பரிந்துரை உங்கள் முகப்புப்பக்கத்தில் உள்ள பெட்டி, நீங்கள் அதிக புத்தகங்களை வாசிக்கவும், படிக்கவும் மற்றும் மதிப்பாய்வு செய்யவும். நீங்கள் ஒரு தலைப்பை பார்க்கும் போது தோன்றும் மற்றொரு பெட்டி வாசகர்களும் ரசித்தனர் பெட்டி. நீங்கள் இளம் வயது நாவல்கள் அல்லது மர்மமான தலைப்புகளில் இருந்தால், நீங்கள் பரிசீலிப்பதைப் போலவே மற்ற பயனர்களும் ஒப்புக்கொள்ளும் பல வரம்புகளை இது உங்களுக்குக் காட்டுகிறது, இது உங்களுக்கு பலவகைகளை அளிக்கிறது.

மேடை உங்களை உருவாக்க அனுமதிக்கிறது அலமாரிகள் எதிர்காலத்தில் சில தலைப்புகளைக் கண்டுபிடிக்கும் செயல்முறையை மிகவும் எளிதாக்கும் வகையில், புத்தகங்களில் அவற்றைப் பொருத்துவதன் மூலம் அவற்றைப் பொருத்தமாகக் கருதுங்கள்.

உங்கள் புத்தகங்களை மற்றவர்களுடன் ஒப்பிடலாம் - ஒரு நண்பர், ஒரு அந்நியன், நீங்கள் யாரை தேர்வு செய்தாலும். தி புத்தகங்களை ஒப்பிடுக வென் வரைபடத்தின் மூலம் இரண்டு புத்தகங்கள் எவ்வாறு ஒன்றுடன் ஒன்று அல்லது வேறுபடுகின்றன என்பதற்கான புள்ளிவிவரங்களை அம்சம் காட்டுகிறது. நீங்கள் இருவரும் ஒரே புத்தகங்களை எப்படி மதிப்பிட்டீர்கள் என்பதையும் பார்க்கலாம். கூடுதலாக, நீங்கள் a ஐ அணுகலாம் புத்தக பொருந்தக்கூடிய சோதனை உங்கள் சுவை மற்ற நபருடன் எவ்வளவு ஒத்திருக்கிறது என்பதை தீர்மானிக்க.

ஒரு அழகான நேர்த்தியான அம்சம் புத்தகங்களில் ஆண்டு ஒவ்வொரு ஆண்டின் இறுதியில் நீங்கள் பெறும் சுருக்கம். அந்த நேரத்தில் நீங்கள் படித்த அனைத்தும் பற்றிய புள்ளிவிவரங்களை Goodreads உங்களுக்கு வழங்குகிறது, மேலும் நீங்கள் முந்தைய ஆண்டுகளை அணுகவும் ஒப்பிடவும் முடியும்.

நீங்களும் அமைக்கலாம் ஆண்டு வாசிப்பு சவால்கள் உங்களுக்காக, நீங்கள் எந்த நேரத்திலும் மாற்றியமைக்கலாம். ஒரு குறிப்பிட்ட அளவு புத்தகங்களைப் படிக்க அல்லது ஒரு குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கையிலான பக்கங்களைப் படிக்க ஒரு இலக்கை நீங்கள் அமைக்கலாம். நீங்கள் பல சிறு புத்தகங்களைப் படித்தால், ஒன்றை எளிதாக அடைய முடியும், நீண்ட புத்தகங்களை நீங்கள் விரும்பினால் மற்றொன்று.

குட்ரெட்ஸின் வாசிப்பு சவால்கள் சுயமாக விதிக்கப்பட்டவை. நீங்கள் அவற்றைக் கட்டுப்படுத்துகிறீர்கள், எனவே நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் அவற்றைத் தொடங்கலாம், மேலும் அவை உங்களுக்கு என்ன வேண்டுமானாலும் இருக்கலாம். நீங்கள் தோல்வியடைந்தால் எந்த விளைவுகளும் இல்லை, அவற்றை முடித்தால் வெகுமதிகளும் இல்லை, உங்கள் தனிப்பட்ட திருப்தி மட்டுமே.

ஸ்டோரிகிராஃப் என்ன வழங்குகிறது?

ஸ்டோரி கிராஃப் அதிகாரப்பூர்வமாக ஜனவரி 1, 2021 அன்று நேரலைக்கு வந்தது, அது விரைவாக அதிக கவனத்தையும் பாராட்டையும் பெற்றது.

ஸ்டோரி கிராஃப் குட்ரெட்ஸின் அதே கருத்தை பகிர்ந்து கொள்கிறது. இது புத்தகப் பிரியர்களுக்கான இடமாக உருவாக்கப்பட்டது, அங்கு அவர்கள் தங்கள் வாசிப்பைக் கண்காணிக்கலாம், புள்ளிவிவரங்களைப் பார்க்கலாம், மனநிலை, விருப்பம், விமர்சனங்கள் மற்றும் பரிந்துரைகளின் அடிப்படையில் அவர்களின் அடுத்த வாசிப்பைக் காணலாம்.

குட்ரெட்ஸில் நீங்கள் மகிழ்ச்சியடையவில்லை மற்றும் உங்கள் வாசிப்பு முன்னேற்றத்தை விட்டுவிட விரும்பவில்லை என்றால், ஸ்டோரிகிராஃப் ஒரு தீர்வைக் கொண்டுள்ளது. உங்களது அனைத்து Goodreads தரவையும் ஏற்றுமதி செய்து அதை StoryGraph க்கு இறக்குமதி செய்யலாம். மேடையில் ஒரு சுயவிவரத்தை உருவாக்கும்போது நீங்கள் கேட்கும் முதல் விஷயம் - உங்கள் குட் ரீட்ஸ் தரவைப் பெற விரும்புகிறீர்களா என்று.

ஸ்டோரிகிராபின் முகப்புப்பக்கம் தற்போது வாசித்தல், உங்களுக்காக, உங்களுடைய வாசிப்பு குவியலிலிருந்து, ஸ்டோரி கிராஃபில் புதியது மற்றும் உங்களுக்குச் சொந்தமான புத்தகங்கள் உட்பட பல வகைகளைக் காட்டுகிறது. உங்கள் முகப்புப்பக்கத்தில் நீங்கள் காணும் அனைத்தும் உங்களுக்கும் உங்கள் வாசிப்பு சுவைக்கும் ஏற்ப வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.

விண்டோஸ் மீடியா பிளேயர் விண்டோஸ் 10 64 பிட்

நீங்கள் பதிவுசெய்தவுடன், உங்களுக்கு ஒரு கேள்வித்தாள் வழங்கப்படும். நீங்கள் விரும்பும் மற்றும் வெறுக்கும் உங்கள் விருப்பத்தேர்வுகள், வகைகள் மற்றும் ட்ரோப்கள், நீங்கள் எதை விரும்புகிறீர்கள் மற்றும் நீங்கள் எதை உட்கொள்ள விரும்பவில்லை என்பது பற்றி அது கேட்கிறது. உங்கள் பதில்களின் உதவியுடன், ஸ்டோரிகிராபின் அல்காரிதம் உங்களுக்கான சிறந்த பரிந்துரைகளைத் தேர்ந்தெடுக்கிறது.

மேடை வழங்குகிறது சமூக நீங்கள் பின்தொடரும் நபர்களால் படிக்கப்பட்ட, முடிக்கப்பட்ட மற்றும் மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்ட புத்தகங்களை உங்களுக்கு வழங்கும் பக்கம். தளத்தில் உங்கள் நண்பர்களை எளிதாகக் கண்டறிந்து அவர்களின் அனுபவங்களையும் பரிந்துரைகளையும் கண்காணிக்க அவர்களைப் பின்தொடரலாம். ஸ்டோரி கிராஃப் பெறுவது போல் அது ஒரு சமூக ஊடக தளத்திற்கு நெருக்கமானது.

நீங்கள் ஒரு கிடைக்கும் நீங்கள் என்ன படிக்க விரும்புகிறீர்கள் புத்தகத்தின் வேகம் மற்றும் மனநிலை, புனைகதை அல்லது புனைகதை அல்லாதது போன்ற பல வகைகளில் உங்கள் விருப்பங்களை காட்சிப்படுத்தும் அம்சம். உங்களுக்கும் கிடைக்கும் நீங்கள் தற்போது என்ன படிக்கிறீர்கள் , நீங்கள் சமீபத்தில் படித்த புத்தகங்கள் , மற்றும் உங்களுக்குச் சொந்தமான புத்தகங்கள் , மற்றவர்கள் மத்தியில்.

Goodreads போல, StoryGraph உங்களை உருவாக்க உதவுகிறது வாசிப்பு சவால்கள் . முழு தளமும் உங்கள் வாசிப்பு அனுபவங்கள் மற்றும் மற்றவர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்வதில் உங்களுக்கு உதவுவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.

Goodreads அதன் மேடையில் விளம்பரங்களைக் கொண்டிருந்தாலும், ஸ்டோரி கிராஃப் தற்போது விளம்பரமில்லாமல் எதிர்காலத்தில் செயல்படுத்த உடனடித் திட்டங்கள் எதுவும் இல்லை.

Goodreads vs. StoryGraph: விமர்சனங்கள்

அம்சங்களைப் பொறுத்தவரை, ஸ்டோரிகிராபின் விமர்சனங்கள் குட்ரெட்ஸிலிருந்து வேறுபடுகின்றன.

ஒரு முக்கிய வேறுபாடு என்னவென்றால், ஸ்டோரி கிராப்பில், அரை-நட்சத்திரம் அல்லது காலாண்டு நட்சத்திர மதிப்பீடுகளுடன் ஒரு தலைப்பை நீங்கள் மதிப்பாய்வு செய்யலாம், அதே நேரத்தில் குட்ரெட்ஸில், நீங்கள் முழுமையாக மட்டுமே கொடுக்க முடியும்.

ஒரு தலைப்பைப் படித்ததாகக் குறிக்கும்போது, ​​ஸ்டோரி கிராஃப் ஒரு மதிப்பாய்வை எழுத உங்களை அனுமதிக்கிறது. மதிப்பாய்வு செய்யும் போது, ​​புத்தகம் (வகைகள் மற்றும் வேகம்), கதாபாத்திரங்கள் (குறைபாடுள்ள, பன்முகத்தன்மை, குணாதிசய வளர்ச்சி) தொடர்பான பல கேள்விகளுக்கு நீங்கள் பதிலளிக்கலாம், மேலும் உங்கள் எண்ணங்களைப் பகிர்ந்து கொள்ளக்கூடிய ஒரு பிரிவு உங்களிடம் உள்ளது.

உங்கள் விமர்சனத்தில் உள்ளடக்க எச்சரிக்கைகள்/தூண்டுதல் எச்சரிக்கைகளைச் சேர்ப்பதற்கான விருப்பத்தை இந்த தளம் உங்களுக்கு வழங்குகிறது, சாத்தியமான வாசகர்கள் புத்தகத்தில் அவர்கள் என்ன எதிர்பார்க்கலாம் என்பதை அறியலாம். ஸ்டோரி கிராஃப் இன்னும் முழுமையான மதிப்பாய்வை விட உங்களை அனுமதிக்கிறது.

ஒப்பிடுகையில், Goodreads ஒரு நட்சத்திர மதிப்பீட்டைக் கேட்கிறது, நீங்கள் படிக்கிறீர்களா, படிக்க விரும்புகிறீர்களா அல்லது புத்தகத்தைப் படித்தீர்களா என்பதைக் குறிக்க குறிச்சொற்களைக் கேட்கிறது, மேலும் அதை முடிக்க உங்களுக்கு எடுத்த நேரத்தையும் நீங்கள் சேர்க்கலாம். இது தலைப்பைப் பற்றிய உங்கள் எண்ணங்களைப் பகிர்ந்து கொள்ளக்கூடிய ஒரு துறையை விட்டு, சில விஷயங்களை நீங்கள் ஸ்பாய்லர்களாகக் கருதினால் அவற்றை மறைக்க உங்களுக்கு வாய்ப்பளிக்கிறது.

Goodreads vs. StoryGraph: DNF செயல்பாடு (முடிக்கவில்லை)

ஒரு புத்தகத்தை முடிக்காதது சிறந்தது அல்ல, ஆனால் அது நடக்கிறது. அது Goodreads இல் நடக்கும்போது, ​​நீங்கள் அதை ஒரு மோசமான விமர்சனத்துடன் படித்ததாகக் குறிக்கலாம் அல்லது உங்கள் வாசிப்புப் பட்டியலில் இருக்கும்படி விட்டுவிட்டு அதைப் புறக்கணிக்க முயற்சி செய்யலாம். ஒன்றைச் செய்வது பொய்யாக உணர்கிறது, மற்றொன்றைச் செய்வதன் மூலம் ஒரு புத்தகத்தை முடிக்கத் தவறிவிடுவீர்கள். ஸ்டோரி கிராஃப் மூன்றாவது விருப்பத்தை வழங்குகிறது.

ஸ்டோரி கிராஃப் பிளாட்ஃபார்ம் 'முடிக்கவில்லை' என்ற விருப்பத்தைக் கொண்டுள்ளது, நீங்கள் விரும்பாத புத்தகத்தை முடிக்க முடியாத ஒரு எளிதான வழியை உங்களுக்கு வழங்குகிறது.

Goodreads vs. StoryGraph: ஆப் மற்றும் சாதன ஆதரவு

புத்தகப் பிரியர்கள் பயன்பாடுகளைப் பயன்படுத்தி புத்தகங்களைப் பற்றிய தங்கள் எண்ணங்களைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள் , எனவே ஒரு பயன்பாட்டை வைத்திருப்பது முக்கியம்.

Goodreads ஒரு விண்ணப்பத்தை வழங்குகிறது ஆண்ட்ராய்டு மற்றும் ஐஓஎஸ் , விண்டோஸ் தொலைபேசி பயனர்களுக்கு எந்த பயன்பாடும் கிடைக்கவில்லை.

ஸ்டோரி கிராஃப் ஒரு முற்போக்கான வலை பயன்பாடு என்று அழைக்கப்படுகிறது. இது ஒரு பயன்பாடு அல்ல, ஆனால் நீங்கள் அதை உங்கள் மொபைல் உலாவி மூலம் நிறுவியவுடன், அது ஒரு பயன்பாட்டைப் போலவே தோற்றமளிக்கும். ஸ்டோரி கிராஃப் வழிமுறைகளை வழங்குகிறது உங்கள் iOS, Android அல்லது ஏதேனும் மாற்று சாதனத்தில் பயன்பாட்டை நிறுவும்போது.

Goodreads vs. StoryGraph: எது சிறந்த தளம்?

Goodreads மற்றும் StoryGraph இரண்டும் இலவச தளங்கள், அங்கு ஒரு கணக்கை உருவாக்க உங்களுக்கு எதுவும் செலவாகாது. அவர்கள் பயன்படுத்த எளிதானது, மற்றும் அவர்களிடம் உள்ள அம்சங்கள் மிகவும் சுய விளக்கமளிக்கும்.

இரண்டு தளங்களும் அவற்றின் இலக்குகளில் மிகவும் ஒத்தவை ஆனால் வடிவமைப்பில் வேறுபடுகின்றன. குட்ரெட்ஸ் பழைய தளம் மற்றும் அது நீண்ட காலமாக இருப்பதால், அதன் வடிவமைப்பு காலாவதியானதாகத் தோன்றலாம், அதேசமயம் புதிய ஸ்டோரி கிராஃப் நவீன தோற்றத்தைக் கொண்டுள்ளது.

ஸ்டோரி கிராஃப் குட்ரெட்ஸுக்கு ஒரு விளிம்பை அளிக்கிறது, அது அதன் போட்டியாளரின் தரவுகளுடன் வேலை செய்ய முடியும். உங்கள் அனைத்து Goodreads தரவையும் எடுத்து ஸ்டோரி கிராப்பில் இறக்குமதி செய்ய விரும்பினால், உங்களால் முடியும். தலைகீழ் சூழ்நிலையில் இது பொருந்தாது.

இரண்டு தளங்களும் மிகவும் பொருத்தமாக இருப்பதால், தெளிவான வெற்றியாளருக்கு முடிசூட்டுவது எளிதல்ல. ஸ்டோரி கிராஃப் இன்னும் விரிவான புள்ளிவிவரங்கள் மற்றும் மதிப்புரைகளை வழங்குகிறது, அதே நேரத்தில் குட்ரெட்ஸ் மிகவும் நேசமானது. இறுதியில், உங்களுடைய தனிப்பட்ட விருப்பத்தேர்வுகள் உங்களுக்கு எது சிறந்த தளம்.

நீங்கள் எந்த தளத்தை தேர்வு செய்தாலும், படிப்பது முக்கியம். நீங்கள் புத்தகங்கள் அல்லது மின் புத்தகங்களை உட்கொண்டாலும், தொடர்ந்து படிக்கவும்.

பகிர் பகிர் ட்வீட் மின்னஞ்சல் நூக் வெர்சஸ் கின்டெல்: எந்த ஈபுக் ரீடர் உங்களுக்கு சிறந்தது?

அமேசான் கின்டெல் அல்லது பார்ன்ஸ் & நோபல் நூக் இ -புக் ரீடரை வாங்கலாமா என்பதை தீர்மானிக்க நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய அனைத்தும் இங்கே.

அடுத்து படிக்கவும்
தொடர்புடைய தலைப்புகள்
  • இணையதளம்
  • பொழுதுபோக்கு
  • படித்தல்
  • புத்தக விமர்சனங்கள்
  • குட் ரீட்ஸ்
  • புத்தக பரிந்துரைகள்
எழுத்தாளர் பற்றி சிமோனா டோல்செவா(63 கட்டுரைகள் வெளியிடப்பட்டன)

சிமோனா MakeUseOf இல் ஒரு எழுத்தாளர், பல்வேறு பிசி தொடர்பான தலைப்புகளை உள்ளடக்கியது. அவர் ஆறு வருடங்களுக்கும் மேலாக ஒரு தொழில்முறை எழுத்தாளராக பணியாற்றியுள்ளார், தகவல் தொழில்நுட்ப செய்திகள் மற்றும் இணைய பாதுகாப்பு ஆகியவற்றில் உள்ளடக்கத்தை உருவாக்கியுள்ளார். அவளுக்காக முழுநேரம் எழுதுவது கனவு நனவாகும்.

சிமோனா டோல்சேவாவின் இதரப் படைப்புகள்

எங்கள் செய்திமடலுக்கு குழுசேரவும்

தொழில்நுட்ப குறிப்புகள், மதிப்புரைகள், இலவச மின் புத்தகங்கள் மற்றும் பிரத்யேக ஒப்பந்தங்களுக்கு எங்கள் செய்திமடலில் சேரவும்!

குழுசேர இங்கே சொடுக்கவும்