Home-theater-designers
வசன பதிவிறக்க தளங்கள் நீங்கள் திரைப்படங்கள் மற்றும் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளை அனுபவிக்கும் விதத்தை மேம்படுத்தலாம். வசன வரிகள் பல நோக்கங்களுக்காக சேவை செய்கின்றன, டப்பிங் செய்யப்படாத வெளிநாட்டு மொழி உள்ளடக்கத்திற்கு மட்டுமல்ல.
உரையாடலின் தெளிவுக்காக வசனங்கள் சிறந்தவை, குறிப்பாக அதிரடி காட்சிகளின் போது உரத்த சத்தங்கள் கதாபாத்திரங்கள் சொல்வதை மூழ்கடிக்கும்.
சப்டைட்டில்கள் குழும நடிகர்களுடனான நிகழ்ச்சிகளுக்கும் (பெயர்களைப் பார்ப்பது கதாபாத்திரங்களைக் கண்காணிக்க உதவும்), அதிக உச்சரிப்புகள் கொண்ட நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் அறிவியல் புனைகதை, கற்பனை மற்றும் நடைமுறைகள் போன்ற பல சொற்களைக் கொண்ட நிகழ்ச்சிகளுக்கும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.
நீங்கள் இன்னும் வசன வரிகள் எங்கே கிடைக்கும் என்று யோசிக்கிறீர்களா? திரைப்படங்கள் அல்லது தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளுக்கான வசன வரிகளை பதிவிறக்கம் செய்வதற்கான சிறந்த இடங்களையும் அவற்றை எவ்வாறு ஏற்றுவது என்பதையும் நாங்கள் உங்களுக்குச் சொல்லப் போகிறோம்.
ஒரு திரைப்படம் அல்லது தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிக்கான வசன வரிகளை எங்கே பதிவிறக்கம் செய்வது
குறிப்பிட்ட திரைப்படங்கள் மற்றும் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளுக்கான வசன வரிகளை இலவசமாக தரவிறக்கம் செய்ய ஏராளமான தளங்கள் உள்ளன. இணையத்தில் சில சிறந்த வசன ஆதாரங்களின் பட்டியலைத் தொகுத்துள்ளோம்.
1 துணை
சமீபத்திய திரைப்படங்கள் மற்றும் தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்களுக்கான வசன வரம்புகளுடன் துணை காட்சி வேகமாக, விரிவானது மற்றும் எப்போதும் புதுப்பித்த நிலையில் உள்ளது. அனைத்து வசன வரிகளும் பயனர்களால் உருவாக்கப்பட்டு பதிவேற்றப்படுகின்றன, அதாவது தெளிவற்ற தலைப்புகளுக்கு கூட நீங்கள் அடிக்கடி பொருத்தங்களைக் காணலாம்.
துணை ஒரு எளிய மற்றும் நேரடியான இடைமுகத்தைக் கொண்டுள்ளது. வசனங்கள் நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் திரைப்படங்களின்படி ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளன, எனவே நீங்கள் செய்ய வேண்டியது எல்லாம் தேடல் பட்டியில் நிகழ்ச்சி அல்லது திரைப்படத்தின் பெயரைத் தட்டச்சு செய்து முடிவுகளில் இருந்து சரியானதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
ஏறக்குறைய அனைத்து துணைத்தலைப்புகளும் SRT வடிவத்தில் உள்ளன. சில மொழிகளில் (அதிகபட்சம் மூன்று வரை) முடிவுகளைக் கட்டுப்படுத்த நீங்கள் ஒரு தேடல் வடிகட்டியை அமைக்கலாம், மேலும் நீங்கள் 'செவித்திறன் குறைபாடு' வசனங்களை (ஒலி விளைவுகளுக்கு) சேர்க்க விரும்புகிறீர்களா என்பதை நீங்கள் முடிவு செய்யலாம்.
மன்றங்கள் ஒரு சிறப்பான அம்சமாக இருப்பதையும் நீங்கள் காணலாம். அங்கு, நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் திரைப்படங்களுக்கான வசன வரிகளை நீங்கள் கோரலாம் - ஒருவேளை உங்கள் சொந்த மொழியில் எதுவும் இல்லை அல்லது உங்கள் மீடியா பதிப்பிற்கு சரியாக ஒத்திசைக்கப்பட்ட எதுவும் இல்லை.
2 OpenSubtitles
OpenSubtitles நல்ல வசன வரிகளைக் கொண்டுள்ளது. பயனர்கள் தங்கள் சொந்த வசன வரிகளை பதிவேற்றுகிறார்கள், மற்றவர்கள் வசனத்தின் தரத்தை மதிப்பிடலாம். நீங்கள் மதிப்பீட்டைச் சரிபார்த்து சிறந்ததை மட்டுமே பதிவிறக்க முடியும் என்பதை இது உறுதி செய்கிறது.
OpenSubtitles மிகவும் பிரபலமாக இருப்பதற்கு ஒரு முக்கிய காரணம் உள்ளது: இது டஜன் கணக்கான மொழிகளுக்கான ஆதரவுடன் மிகப்பெரிய வசன தரவுத்தளமாகும். தளத்தைச் சுற்றி உங்கள் வழியைக் கண்டுபிடிக்க முடிந்தால், வேறு எங்கும் இல்லாத வசன வரிகள் இங்கே இருப்பதை நீங்கள் காண்பீர்கள்.
பிற பயனுள்ள அம்சங்களில் பிரத்யேக கோரிக்கை வசனங்கள் பக்கம், வியக்கத்தக்க ஆழமான மேம்பட்ட தேடல் வடிப்பான்கள், உட்பொதிக்கப்பட்ட மூன்றாம் தரப்பு தகவல் (IMDb விவரங்கள் போன்றவை) மற்றும் நீங்கள் எங்கு வாங்கலாம் என்பதைக் காட்டும் தொடர்புடைய இணைப்புகள் இலவச திரைப்படங்களை ஸ்ட்ரீம் செய்யுங்கள் .
3. YIFY வசன வரிகள்
YIFY வசன வரிகள் திரைப்படங்கள் மற்றும் திரைப்படங்களுக்கான ஒரு பெரிய, எப்போதும் விரிவடையும் வசனங்களின் பட்டியலைக் கொண்டுள்ளது. விளம்பர போஸ்டர், வெளியான ஆண்டு, இயக்குனர் மற்றும் பிற எளிமையான தகவல்களைக் காட்டும் அதன் நேர்த்தியான இடைமுகத்திற்கு நன்றி உலாவுவது மிகவும் எளிது.
உங்கள் தேவைகளுக்காக வசன வரிகள் கொண்ட உள்ளீடுகளை மட்டுமே பார்க்கும் வகையில் நீங்கள் ஏராளமான மொழிகளால் வடிகட்டலாம். நீங்கள் திரைப்படம் அல்லது நிகழ்ச்சியின் பெயரைத் தேடலாம்.
ஒரே குறை என்னவென்றால், சில உள்ளீடுகளுக்கு வசன வரிகள் இல்லை, எனவே உங்கள் தேடல் ஒரு முடிவை அளிக்கலாம், ஆனால் நீங்கள் வெறுங்கையுடன் வருவீர்கள். ஆயினும்கூட, YIFY வசன வரிகள் வசன வரிகள் பதிவிறக்க ஒரு சிறந்த மற்றும் எளிதான வழியாக உள்ளது.
நான்கு வசன வரிகள்
பாட்காஸ்ட்களுக்கான தளம் போல இருந்தாலும், கிட்டத்தட்ட 60,000 திரைப்படங்கள் மற்றும் 7,000 தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளுக்கு பொட்னாபிசி ஒரு சிறந்த ஆதாரமாகும். உங்களுக்கு வசன வரிகள் தேவைப்படுவது இங்கே கிடைக்கும்.
அந்த அதிர்ச்சியூட்டும் எண்களின் மேல், இரண்டு மில்லியனுக்கும் அதிகமான வசனங்கள் பல்வேறு மொழிகள் மற்றும் வடிவங்களில் சமர்ப்பிக்கப்பட்டுள்ளன, இதில் 100,000 செவித்திறன் குறைபாடு மற்றும் கேட்கும் (SDH) பார்வையாளர்களுக்கு ஏற்றது.
வேகமான, சுத்தமான இடைமுகம் மற்றும் எளிதான தேடல் செயல்பாடு (முக்கிய வார்த்தைகள், பருவங்கள், மொழி, எஃப்.பி.எஸ் மற்றும் பலவற்றால் வடிகட்டவும்), சப் டைட்டில்களுக்கு பொட்னாபிசி ஒரு சிறந்த தேர்வாகும்.
5 Addic7ed
இடைமுகம் ரசிகர் அல்ல என்றாலும், அதன் உள்ளடக்கத்தின் அகலம் காரணமாக அடிடிக் 7 எட் இன்னும் வசன வரிகள் பெற ஒரு சிறந்த இடம். புதிய வசன வரிகள் எப்போதும் பதிவேற்றப்படுகின்றன.
உங்களுக்குத் தேவையானதைக் கண்டுபிடிக்க எளிதான வழி தேடல் பட்டியைப் பயன்படுத்துவது. மாற்றாக, நீங்கள் வசன வரிகள் கிடைக்கும் அனைத்து தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் திரைப்படங்களின் பட்டியலைப் பார்க்கலாம்.
ஏதாவது கிடைக்கவில்லை என்றால், மன்றங்களுக்குச் செல்லுங்கள், யாராவது உங்களுக்கு உதவ முடியும். மாற்றாக, உங்கள் சொந்தமாக வசன வரிகளை உருவாக்குவது எப்படி என்பதை அறிய அதன் டுடோரியல்களை உலாவலாம்.
6 தொலைக்காட்சி வசனங்கள்
அதன் பெயர் இருந்தபோதிலும், டிவி வசனங்கள் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளுக்கு மட்டுமல்ல. இது பழைய மற்றும் புதிய திரைப்படங்களின் வசன வரிகளை கொண்டுள்ளது.
நிச்சயமாக, தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் அதன் ரொட்டி மற்றும் வெண்ணெய், ஏன் என்று பார்க்க அதன் வசனங்களின் பட்டியலை மட்டும் பார்க்க வேண்டும். பல தசாப்தங்கள் மற்றும் வகைகளை உள்ளடக்கிய பல தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் இங்கே பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன.
திரைப்பட வசனத் தேர்வு மெலிதானது, எனவே நீங்கள் வேறு தளத்தில் சிறப்பாக இருப்பீர்கள், ஆனால் சில உங்களுக்குத் தேவைப்பட்டால் கிடைக்கும்.
திரைப்படங்கள் மற்றும் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளுக்கு வசன வரிகளை ஏற்றுவது எப்படி
பெரும்பாலானவை இலவச மீடியா பிளேயர்கள் சப்டைட்டில் கோப்புகளை நீங்கள் சரியாக டைட்டில் செய்யும் வரை தானாகவே கண்டறிந்து ஏற்றும். 'சரியான தலைப்பு' என்றால் என்ன?
பெரும்பாலும், நீங்கள் செய்ய வேண்டியது திரைப்படம் அல்லது டிவி வீடியோ கோப்பின் சரியான கோப்பு பெயரை நகலெடுத்து அதை சப்டைட்டில் கோப்பின் பெயராக ஒட்டவும். இது கிட்டத்தட்ட அனைத்து வீடியோ கோப்பு வடிவங்களுக்கும் (எ.கா. AVI, MKV, MP4) மற்றும் மிகவும் பொதுவான வசன கோப்பு வடிவங்களுக்கும் (எ.கா. SCC, SRT, SUB, VTT) வேலை செய்கிறது. வீடியோ கோப்பு மற்றும் வசன கோப்பு இரண்டும் ஒரே இடத்தில் இருப்பதை உறுதி செய்ய வேண்டும்.
அது முடிந்ததும், வீடியோ கோப்பைத் தொடங்கவும், உங்கள் மீடியா பிளேயர் தானாகவே வசனக் கோப்பை ஏற்ற வேண்டும்.
அது இல்லையென்றால் என்ன செய்வது? அல்லது உங்கள் வீடியோ கோப்பில் உள்ளமைக்கப்பட்ட சப்டைட்டில் டிராக் இருந்தால், அதை சப்டைட்டில் கோப்பில் மேலெழுத விரும்பினால் என்ன செய்வது? அந்த வழக்கில், நீங்கள் வசனக் கோப்பை கைமுறையாக ஏற்ற வேண்டும் மற்றும் உங்கள் மீடியா பிளேயரில் பாதையை மாற்ற வேண்டும்.
வீடியோவுக்கு வசன வரிகளை கைமுறையாக மாற்றுவது எப்படி
உலகின் மிகவும் பிரபலமான மீடியா பிளேயர் செயலியான VLC ஐ பயன்படுத்தி நாங்கள் நிரூபிப்போம்.
ஒரு வசனக் கோப்பை கைமுறையாக ஏற்ற, வீடியோ கோப்பின் அதே இடத்தில் இல்லாத ஒன்று கூட:
- VLC இல் வீடியோ கோப்பை இயக்கவும்.
- கீழ் வசன வரிகள் மெனு, கிளிக் செய்யவும் வசனக் கோப்பைச் சேர்க்கவும் .
- வசனக் கோப்பிற்குச் சென்று, அதைத் தேர்ந்தெடுத்து கிளிக் செய்யவும் திற .
சில வீடியோ கோப்புகளில் உள்ளமைக்கப்பட்ட வசனத் தடங்களிலிருந்து வேறுபட்ட வசன வரிகளுக்கு மாற:
- VLC இல் வீடியோ கோப்பை இயக்கவும்.
- கீழ் வசன வரிகள் மெனு, செல்லவும் சப்டைட்டில் ட்ராக்> ட்ராக் # .
நீங்கள் பல வசன வரிகளை ஏற்றலாம் (நீங்கள் விரும்பும் அளவுக்கு) மற்றும் அவற்றுக்கிடையே விருப்பப்படி மாறலாம். இது குறிப்பாக சில திரைப்படக் கோப்புகளுக்கு பயனுள்ளதாக இருக்கும், குறிப்பாக எம்.கே.வி வடிவத்தில், பல்வேறு மொழிகளில் பல வசன வரிகளுடன் வருகிறது.
தொடர்புடையது: இலவச VLC மீடியா பிளேயரின் முக்கிய ரகசிய அம்சங்கள்
மீடியா பிளேயர்கள் மூலம் வசன வரிகளை வேகமாக பதிவிறக்கவும்
மேலே உள்ள தளங்கள் மிகச் சிறந்தவை. இருப்பினும், நீங்கள் எல்லாவற்றிற்கும் வசன வரிகளை விரும்பினால், ஒவ்வொரு முறையும் அவற்றை கையால் பதிவிறக்குவது சிக்கலானதாக இருக்கும்.
மகிழ்ச்சியுடன், ஒரு சில இலவச மீடியா பிளேயர்கள், பயன்பாட்டிற்குள் வசன வரிகளைத் தேடும் மற்றும் பதிவிறக்கும் திறனை ஆதரிக்கின்றன, மேலும் சிலர் நீங்கள் பார்க்கும் கோப்பின் பெயரின் அடிப்படையில் வசன வரிகளை தானாகவே கண்டுபிடிக்க முடியும்.
- பி.எஸ். பிளேயர் : தானாக பதிவிறக்கும் வசன வரிகள் உள்ளமைக்கப்பட்ட ஆதரவு, இலவச மற்றும் புரோ பதிப்புகளில் கிடைக்கிறது. அவை எந்த தளங்களில் இருந்து பெறப்பட்டது என்பது தெளிவாக இல்லை.
- மீடியா பிளேயர் கிளாசிக் : தானாக பதிவிறக்கும் வசன வரிகள் உள்ளமைக்கப்பட்ட ஆதரவு. இயல்பாக, அவை திறந்த வசனங்களிலிருந்து பெறப்படுகின்றன. இந்த திட்டம் இனி செயல்பாட்டில் இல்லை என்றாலும், அது இன்னும் சிறப்பாக செயல்படுகிறது.
- VLC பிளேயர் (உடன் VLSub addon ): திறந்த சப்டைட்டில்களைத் தேடலாம் மற்றும் தற்போதைய வீடியோவில் பெயர்கள் அல்லது ஹாஷ் மூலம் போட்டிகளைப் பதிவிறக்கலாம் (பிந்தையது மிகவும் துல்லியமானது).
- PotPlayer : பிளேயருக்குள் வசன வரிகளைத் தேடலாம் மற்றும் நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்தவற்றை பதிவிறக்கம் செய்யலாம். நீங்கள் விரும்பினால் உங்கள் சொந்த ஆதார தளங்களை நீங்கள் சேர்க்கலாம்.
மொபைல் வீடியோ பிளேயர் பயன்பாடுகளுடன் பார்க்கும் போது இது நன்றாக வேலை செய்கிறது. உங்கள் விருப்பத்தேர்வின் வீடியோ பிளேயர் தானியங்கி வசன பதிவிறக்கங்களை ஆதரிக்கவில்லை என்றாலும், கோப்பு பெயர்களைப் பொருத்துவதற்கு தானியங்கி வசன ஏற்றலை இது பெரும்பாலும் ஆதரிக்கிறது.
விஎல்சி பிளேயருக்கு மொபைல் வசனங்கள் எளிதான நன்றி
வசன வரிகளை எங்கிருந்து பதிவிறக்கம் செய்வது மற்றும் அவற்றை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பது பற்றி நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டியது எல்லாம். பெரிய வெடிப்புகள் பற்றிய உரையாடலைக் கேட்க நீங்கள் இனி கஷ்டப்பட வேண்டியதில்லை. அதிர்ஷ்டவசமாக, ஸ்ட்ரீமிங் நிகழ்ச்சிகள் சப்டைட்டில்களை டவுன்லோட் செய்வதில் உங்களுக்கு இடையூறாக இருக்கும்.
வார்த்தையில் உரையை பிரதிபலிப்பது எப்படி
இந்த குறிப்புகள் முதன்மையாக டெஸ்க்டாப் வீடியோக்களுக்கான வசன வரிகள் மீது கவனம் செலுத்தியிருந்தாலும், நீங்கள் மொபைல் வீடியோக்களுக்கு வசன வரிகளைச் சேர்க்கலாம். மொபைலிலும் விஎல்சி பிளேயர் சிறந்த தேர்வாக உள்ளது.
பட கடன்: TypoArt BS/Shutterstock
பகிர் பகிர் ட்வீட் மின்னஞ்சல் Android இல் தானாக அல்லது கைமுறையாக வீடியோக்களில் வசன வரிகளை எவ்வாறு சேர்ப்பதுபல முறைகளைப் பயன்படுத்தி உங்கள் Android தொலைபேசியில் வீடியோக்களுக்கு வசன வரிகளை எவ்வாறு சேர்ப்பது என்பதை நாங்கள் உங்களுக்குக் காண்பிக்கிறோம்.
அடுத்து படிக்கவும் தொடர்புடைய தலைப்புகள்- இணையதளம்
- பொழுதுபோக்கு
- தொலைக்காட்சி
- பயனுள்ள வலை பயன்பாடுகள்
ஜோ தனது கையில் ஒரு விசைப்பலகையுடன் பிறந்தார், உடனடியாக தொழில்நுட்பத்தைப் பற்றி எழுதத் தொடங்கினார். அவர் வணிகத்தில் பிஏ (ஹானர்ஸ்) மற்றும் இப்போது முழுநேர ஃப்ரீலான்ஸ் எழுத்தாளர், அவர் அனைவருக்கும் தொழில்நுட்பத்தை எளிதாக்குவதை விரும்புகிறார்.
ஜோ கீலியிடமிருந்து மேலும்எங்கள் செய்திமடலுக்கு குழுசேரவும்
தொழில்நுட்ப குறிப்புகள், மதிப்புரைகள், இலவச மின் புத்தகங்கள் மற்றும் பிரத்யேக ஒப்பந்தங்களுக்கு எங்கள் செய்திமடலில் சேரவும்!
குழுசேர இங்கே சொடுக்கவும்