Home-theater-designers
நெட்ஃபிக்ஸ் சிறந்த மொழிபெயர்ப்பாளர்களுக்காக உலகை தேடுகிறது. நெட்ஃபிக்ஸ் புதிய பிரதேசங்களாக விரிவடைவதால், அது ஆங்கிலத்தைத் தவிர மற்ற மொழிகளில் உள்ளடக்கத்தை மொழிபெயர்க்க வேண்டும். எனவே நீங்கள் இருமொழி இருந்தால் நெட்ஃபிக்ஸ் நிறுவனத்தில் உங்களுக்கு வேலை காத்திருக்கலாம். நீங்கள் நுழைவுத் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றால் அதுதான்.
யூடியூப் வீடியோக்களை இலவசமாக பதிவிறக்கம் செய்வது எப்படி
ஜனவரி 2016 இல், நெட்ஃபிக்ஸ் எல்லா இடங்களிலும் ஒரே நேரத்தில் விரிவடைந்தது. ஒரே இரவில், நெட்ஃபிக்ஸ் 130 புதிய நாடுகளில் தொடங்கப்பட்டது, அதாவது ஸ்ட்ரீமிங் சேவை இப்போது உலகெங்கிலும் 190 க்கும் மேற்பட்ட நாடுகளில் கிடைக்கிறது. அடுத்த சவால் அதன் உள்ளடக்கத்தை உண்மையில் ஆங்கிலம் அல்லாத பிற மொழிகளில் புரிந்துகொள்ள முடியும் என்பதை உறுதி செய்வது. நீங்கள் எங்கு வருகிறீர்கள் ...
நல்ல மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் நெட்ஃபிக்ஸ் செல்லும்போது
நெட்ஃபிக்ஸ் உலகெங்கிலும் உள்ள சிறந்த மொழிபெயர்ப்பாளர்களுக்கான தேடலில் இறங்கியுள்ளது. நல்ல மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் வருவது கடினம், எனவே கோதுமையை சாஃப்பில் இருந்து வரிசைப்படுத்த நெட்ஃபிக்ஸ் தனது சொந்த சோதனையை உருவாக்கியுள்ளது. ஹெர்மஸ் , இது பெயரிடப்பட்டுள்ளபடி, நெட்ஃபிக்ஸ் -க்காக குறிப்பாக வடிவமைக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பாளர் சோதனைத் திட்டம் ஆகும்.
நெட்ஃபிக்ஸ் அதன் விளக்கத்தில் ஹெர்ம்ஸ் பற்றிய வலைப்பதிவு இடுகை , '5 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, நாங்கள் ஆங்கிலம், ஸ்பானிஷ் மற்றும் போர்த்துகீசியர்களை மட்டுமே ஆதரித்தோம் என்று நம்புவது கடினம். இப்போது நாங்கள் 20 மொழிகளை கடந்துவிட்டோம் [...] அந்த எண்ணிக்கை தொடர்ந்து வளர்ந்து வருகிறது. ' இது 'இந்த அனைத்து மொழிகளிலும் உள்ள உலகளாவிய உறுப்பினர்களுக்கு சிறந்த உச்சநிலை மொழிபெயர்ப்புகளை வழங்க உதவும் சிறந்த திறமைகளை விரைவாக சேர்க்க வேண்டிய தேவையைத் தூண்டுகிறது.'
யார் வேண்டுமானாலும் தேர்வு எழுதலாம், ஆனால் விண்ணப்ப படிவம் மற்றும் கேள்வித்தாளை பூர்த்தி செய்த பின்னரே. இந்த சோதனை ஐந்து கட்டங்களாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது, இது மொத்தம் 90 நிமிடங்கள் நீடிக்கும். ஒரு நிர்வாகி உங்களைத் தொடர்புகொள்வதற்கு முன்பு உங்கள் சோதனை முடிவுகளை மதிப்பாய்வு செய்து தரப்படுத்துவார்.
இந்த தேர்வில் வெற்றி பெறுவது நெட்ஃபிக்ஸ் வசனங்களை மொழிபெயர்க்கும் பொறுப்பை நீங்கள் பெறலாம். துரதிர்ஷ்டவசமாக, நீங்கள் உண்மையில் ஒரு நெட்ஃபிக்ஸ் ஊழியராக ஆக மாட்டீர்கள், ஏனெனில் நீங்கள் அதற்கு பதிலாக மூன்றாம் தரப்புக்காக வேலை செய்வீர்கள். இன்னும், இது சுவாரஸ்யமான ஒன்று உங்கள் பதிவில் சேர்க்கவும் மிக குறைந்த பட்சமாக.
ஆங்கிலம் மட்டும் மொழி அல்ல
நெட்ஃபிக்ஸைப் பொறுத்தவரை, 'உறுப்பினர்களை' அவர்களின் 'மொழியில் மகிழ்விக்க விரும்புவது, படைப்பு நோக்கத்துடன் உண்மையாக இருப்பது மற்றும் கலாச்சார நுணுக்கங்களை கவனத்தில் கொள்வது தரத்தை உறுதி செய்வது முக்கியம்.' எது போற்றத்தக்கது. எவ்வாறாயினும், நாங்கள் 'நெட்ஃபிக்ஸ் இல் ஆங்கிலம் முதன்மையாகப் பார்க்கும் அனுபவமாக இல்லாத ஒரு ஊடுருவல் புள்ளியை விரைவாக நெருங்கி வருகிறோம்' என்பதும் அவசியம்.
நீங்கள் குறைந்தது இரண்டு மொழிகளில் சரளமாக பேசுகிறீர்களா? நீங்கள் விரைவாகவும் துல்லியமாகவும் திரைப்படங்களை மொழிபெயர்க்க முடியுமா? ஆங்கிலம் தவிர வேறு மொழியில் நெட்ஃபிக்ஸ் உள்ளடக்கத்தைப் பார்க்கிறீர்களா? நெட்ஃபிக்ஸ் உள்ளடக்கம் வேறொரு மொழியில் கிடைக்க வேண்டுமா? தயவுசெய்து கீழே உள்ள கருத்துகளில் எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்!
தாள் ஒன்றுக்கு வணிக அட்டை வார்ப்புரு வார்த்தை 10
பட வரவு: Torbakhopper ஃப்ளிக்கர் வழியாக
பகிர் பகிர் ட்வீட் மின்னஞ்சல் எந்தவொரு திட்டத்தின் தரவையும் காட்சிப்படுத்த ஒரு தரவு-ஓட்ட வரைபடத்தை எவ்வாறு உருவாக்குவது
எந்தவொரு செயல்முறையின் தரவு-ஓட்ட வரைபடங்கள் (DFD) மூலத்திலிருந்து இலக்குக்கு தரவு எவ்வாறு பாய்கிறது என்பதைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது. அதை எப்படி உருவாக்குவது என்பது இங்கே!
யூ.எஸ்.பி கேபிள் மூலம் தொலைபேசியை டிவியுடன் இணைப்பது எப்படிஅடுத்து படிக்கவும் தொடர்புடைய தலைப்புகள்
- தொழில்நுட்ப செய்திகள்
- பொழுதுபோக்கு
- மொழி கற்றல்
- மொழிபெயர்ப்பு
- நெட்ஃபிக்ஸ்
- குறுகிய
டேவ் பாராக் MakeUseOf இல் துணை ஆசிரியர் மற்றும் உள்ளடக்க மூலோபாய நிபுணர் ஆவார். தொழில்நுட்ப பதிப்பகங்களுக்கான 15 வருட எழுத்து, எடிட்டிங் மற்றும் கருத்துக்களை உருவாக்கும் அனுபவம் அவருக்கு உள்ளது.
டேவ் பாராக்கின் மேலும்எங்கள் செய்திமடலுக்கு குழுசேரவும்
தொழில்நுட்ப குறிப்புகள், மதிப்புரைகள், இலவச மின் புத்தகங்கள் மற்றும் பிரத்யேக ஒப்பந்தங்களுக்கு எங்கள் செய்திமடலில் சேரவும்!
குழுசேர இங்கே சொடுக்கவும்