யூடியூபில் வசன வரிகள்/சிசி மேலாண்மைக்கான 7 சிறந்த கருவிகள்

யூடியூபில் வசன வரிகள்/சிசி மேலாண்மைக்கான 7 சிறந்த கருவிகள்

YouTube சில அற்புதமான (மற்றும் சில நேரங்களில் கல்வி) வீடியோக்களைக் கொண்ட நம்பமுடியாத சுவாரஸ்யமான வீடியோ தளமாகும், ஆனால் அந்த வீடியோக்களில் என்ன சொல்லப்படுகிறது என்பதைப் புரிந்துகொள்வதில் சிக்கல் இருந்தால், அவை குறிப்பாக பயனுள்ளதாக இருக்காது.





காது கேளாத அல்லது காது கேளாதவர்களுக்கு, மூடிய தலைப்புகள் கச்சிதமாக புரிந்துகொள்வது அல்லது புரிந்து கொள்ளாதது ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான வித்தியாசத்தைக் குறிக்கலாம். அதற்கு மேல், நீங்கள் பார்க்கும் வீடியோவின் மொழி உங்கள் முதல் மொழி இல்லையென்றால், மூடிய தலைப்புகள் உங்களுக்குச் சொல்லப்பட்டதைச் சிறப்பாகச் செயல்படுத்த உதவும். இன்னும் சிறப்பாக, சப்டைட்டில்கள் சில நேரங்களில் பல்வேறு மொழிகளில் வழங்கப்படுகின்றன, இது நீங்கள் புரிந்து கொள்ளாத உள்ளடக்கத்தைப் பார்க்க அனுமதிக்கிறது.





இன்னும், மூடப்பட்ட தலைப்புகள் மற்றும் வசன வரிகளின் அனைத்து சாத்தியமான பயன்களுக்கும், அவை YouTube இல் வருவது இன்னும் கடினமாக இருக்கலாம். YouTube வீடியோக்களை படியெடுத்தல் நேரத்தை எடுத்துக்கொள்ளும் அல்லது விலை உயர்ந்ததாக இருக்கலாம்.





அதிர்ஷ்டவசமாக, யூடியூபில் உங்கள் மூடிய தலைப்புகள் மற்றும் வசன வரிகளை அதிகம் பயன்படுத்த நிறைய கருவிகள் உள்ளன. நீங்கள் உங்கள் உள்ளடக்கத்தை மேலும் அணுகக்கூடிய படைப்பாளராக இருந்தாலும், அல்லது வசனங்கள்/சிசி விரும்பும் அல்லது பார்க்கும் பார்வையாளராக இருந்தாலும், இந்தப் பட்டியலில் நாங்கள் உங்களை உள்ளடக்கியுள்ளோம்.

அதிகாரப்பூர்வ ரசிகர் பங்களிப்பு வசனங்கள்/சிசி

யூடியூப் சமீபகாலமாக நிறைய மாறி வருகிறது. ஊடகங்களின் கவனத்தை ஈர்த்த மாற்றங்களில் ஒன்று கூடுதலாக சேர்க்கப்பட்டது YouTube Red எனப்படும் கட்டண அடுக்கு , ஆனால் ஒப்பீட்டளவில் கவனிக்கப்படாத மற்றொரு புதிய அம்சம் சேர்க்கப்பட்டது, அது ரசிகர் பங்களிப்பு வசனங்கள்/சிசி.



இது நீண்ட காலமாக மக்கள் கேட்கும் ஒன்று, யூடியூப் இறுதியாக உலகளவில் நேர்மறையாகக் காணப்பட்ட ஒன்றைச் செய்வது மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது.

ரசிகர் பங்களிப்பு வசனங்கள்/சிசி அவர்கள் சரியாக ஒலிக்கிறார்கள். யூடியூப் வீடியோவைப் பார்க்கும் எவரும் அந்த வீடியோவில் CC யை கிரியேட்டர் பின்னர் அங்கீகரிக்க முடியும் - கிரியேட்டர் இந்த அம்சத்தை இயக்கினால். எனவே இது உங்களுக்கு என்ன அர்த்தம்? நீங்கள் ஒரு படைப்பாளரா அல்லது பார்வையாளரா என்பதைப் பொறுத்தது.





படைப்பாளர்களுக்கு

யூடியூப்பில் வெற்றி பெறுவதற்கு சிசி ஒரு முக்கிய பகுதி என்று நான் வாதிடுவேன். அவர்கள் உங்கள் வீடியோக்களை பரந்த பார்வையாளர்களுக்கு அணுக வைக்கிறார்கள், மேலும் உங்கள் வீடியோக்களைக் கேட்பதில் சிக்கல் உள்ளவர்களைப் பற்றி நீங்கள் அக்கறை காட்டுகிறார்கள்.

அதிர்ஷ்டவசமாக, உங்களிடம் ஒரு சிறிய சந்தாதாரர் தளம் இருந்தாலும், உங்கள் வீடியோக்களை படியெடுக்க யாராவது உங்களுக்கு உதவ விரும்புவார்கள். உங்கள் வேலையில் உங்கள் ரசிகர்கள் ஆர்வமாக இருந்தால், அவர்களில் ஒருவராவது உதவ விரும்புவார்கள்.





இதை சாத்தியமாக்க, நீங்கள் முதலில் சுவிட்சை புரட்ட வேண்டும். உங்கள் தலைக்குச் செல்லுங்கள் கிரியேட்டர் ஸ்டுடியோ , திற சமூக , மற்றும் கிளிக் செய்யவும் வசன வரிகள் மற்றும் CC ஐ நிர்வகிக்கவும் . இங்கிருந்து, கிளிக் செய்யவும் காக் ஐகான் மேல் வலதுபுறத்தில், கிளிக் செய்யவும் அனைத்து வீடியோக்களுக்கும் இயக்கவும் .

தனிப்பட்ட வீடியோக்களுக்குச் செல்வதன் மூலம் இதை ஆன் அல்லது ஆஃப் செய்யலாம் வீடியோ மேலாளர் , தேர்ந்தெடுப்பது தொகு எந்த வீடியோவிலும், கீழே செல்கிறது மேம்பட்ட அமைப்புகள் .

நினைவில் கொள்ளுங்கள், வசன வரிகள்/சிசி அவர்கள் நேரலைக்கு வருவதற்கு முன் நீங்கள் ஒப்புதல் அளிக்க வேண்டும் (மக்கள் தவறான, தவறான அல்லது தாக்குதல் வசனங்கள்/சிசி பதிவேற்றுவதைத் தடுக்க), எனவே மீண்டும் சரிபார்க்கவும் வசன வரிகள் மற்றும் CC ஐ நிர்வகிக்கவும் ஒவ்வொரு முறையும் தாவல்.

உங்கள் வீடியோ உள்ள மொழியைத் தவிர வேறு மொழியில் வசனங்கள் சமர்ப்பிக்கப்பட்டால், நீங்கள் ஒரு Google மொழிபெயர்ப்பு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க முடியும் - இது சரியானதல்ல, ஆனால் குறைந்தபட்சம் அவை தோராயமாக சரியானவை என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.

அது அவ்வளவுதான்!

இந்த புதிய சாத்தியத்தை உங்கள் சந்தாதாரர்களுக்கு அறிவிக்க விரைவான வீடியோவை உருவாக்கவோ அல்லது ஒரு வீடியோவின் முடிவில் அறிவிக்கவோ நாங்கள் பரிந்துரைக்கிறோம். இருப்பதை அறியாத ஒரு அம்சத்தை மக்கள் பயன்படுத்த முடியாது!

பார்வையாளர்களுக்கு

நீங்கள் விரும்பும் படைப்பாளருக்கு வசன வரிகளைச் சேர்க்க விரும்பினால், செயல்முறை எளிது. முதலில், நீங்கள் CC அல்லது சப்டைட்டில்களைச் சேர்க்க விரும்பும் எந்த வீடியோவிற்கும் சென்று அதில் கிளிக் செய்யவும் கியர் ஐகான் கீழ் வலதுபுறத்தில். பின்னர் தேர்ந்தெடுக்கவும் வசன வரிகள்/சிசி . இந்த விருப்பத்தை நீங்கள் காணவில்லை எனில், ரசிகர் பங்களித்த வசனங்கள்/CC ஐ (மேலே குறிப்பிட்டுள்ளபடி) செயல்படுத்துமாறு கூறி, படைப்பாளருக்கு ஒரு செய்தியை நீங்கள் அனுப்ப வேண்டும்.

இருப்பினும், இந்த விருப்பத்தை நீங்கள் கண்டறிந்தால், படைப்பாளி அதை இயக்கியுள்ளார் என்று அர்த்தம், மேலும் நீங்கள் செல்வது நல்லது. இது இடதுபுறத்தில் வீடியோ இயங்கும் ஒரு இடைமுகத்தை பாப் அப் செய்ய வேண்டும் மற்றும் நீங்கள் வலதுபுறத்தில் படியெடுக்கலாம். நீங்கள் மூடிய தலைப்புகளைப் பங்களிக்கிறீர்கள் என்றால், ஆடியோ மூலம் மட்டுமே நடக்கும் அனைத்தையும் எழுத வேண்டும் - அதாவது அடைப்புக்குறிக்குள் ஒலி விளைவுகளைத் தட்டச்சு செய்வது அல்லது யாராவது வேண்டுமென்றே உச்சரிப்பு அல்லது உணர்வைச் செய்யும்போது அடையாளம் காண்பது.

நீங்கள் வேறு மொழியில் சப்டைட்டில்களைப் பங்களிக்கிறீர்கள் என்றால், அது அசல் மொழியை மூடிய தலைப்புகளை இடதுபுறத்தில் காட்டி வலதுபுறத்தில் மொழிபெயர்க்க அனுமதிக்கும், இது வீடியோவை மீண்டும் டிரான்ஸ்கிரிப்ஸ் செய்வதை விட செயல்முறையை சற்று எளிதாக்குகிறது.

பிறகு, நீங்கள் முடித்தவுடன் அவற்றைச் சமர்ப்பித்து, படைப்பாளர் அவர்களை அங்கீகரிக்கும் வரை காத்திருங்கள்!

அமரா

ரசிகர்களின் பங்களிப்பு வசனங்களை இயக்குவதற்கு யூடியூப் வருவதற்கு பல வருடங்களுக்கு முன்பு, அமரா காட்சிக்கு வந்தார். கிரவுட் சோர்ஸ் வசன வரிகள் மற்றும் CC க்கான ஒரு தளமாக அது தன்னை பில் செய்தது, அது பல யூடியூபர்களால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது.

அதன் புகழ், தனித்தன்மை மற்றும் சுலபமாக பயன்படுத்தப்படுவதால், இது இலவச வசன வரிகள் மற்றும் CC க்கான தரமாக மாறியது. இன்றும் கூட யூடியூபின் உள்ளமைக்கப்பட்ட ரசிகர்களின் பங்களிப்பு வசனங்களுடன், அமரா சமூகம் வலுவானது. நீங்கள் ஒரு படைப்பாளராக, பார்வையாளராக அல்லது இரண்டாகவும் சேரலாம் - ஆனால் நீங்கள் எப்படியும் ஒரு கணக்கை உருவாக்க வேண்டும்.

அவர்களின் மென்பொருள் எந்த மொழியிலும் சிசி அல்லது வசன வரிகளை எளிதாகச் சேர்க்க அனுமதிக்கிறது, மேலும் வீடியோக்களை அணுகக்கூடிய வகையில் பார்வையாளர்களுக்கான சமூகங்கள் அவற்றில் உள்ளன. ஒரு படைப்பாளராக, உங்கள் ஒவ்வொரு வீடியோவிற்கும் ஒரு இணைப்பைப் பெறுவீர்கள், மக்கள் எளிதாக வசன வரிகளைச் சேர்ப்பதற்கு நீங்கள் பகிரலாம், இது யூடியூப்பின் முறைக்கு விரும்பத்தக்கதாக இருக்கலாம், இது வீடியோ அமைப்புகளில் அரைகுறையாக மறைக்கப்பட்டுள்ளது.

ரெவ்

ரெவ் என்பது படைப்பாளர்களுக்கான ஒரு ஆங்கில வீடியோவை நிமிடத்திற்கு $ 1 க்கு மட்டும் தலைப்பிடவோ அல்லது மற்றொரு மொழியில் ஒரு நிமிடத்திற்கு $ 7.50 க்கு வசனம் பெறவோ ஒரு சேவையாகும். உங்கள் வீடியோக்களுக்கு தலைப்புகள் தேவைப்பட்டால் இது உண்மையிலேயே ஒரு அற்புதமான, மலிவான மற்றும் வேகமான சேவையாகும்.

திருப்புமுனை நேரம் பொதுவாக தலைப்புகளுக்கு 24 மணி நேரத்திற்கும் குறைவாகவும் வசன வரிகளுக்கு 48 மணி நேரத்திற்கும் குறைவாக இருக்கும். கூடுதலாக, தலைப்புகளுக்கு நிமிடத்திற்கு $ 1 மட்டுமே, நீங்கள் 5 நிமிட YouTube வீடியோவுக்கு $ 5 அல்லது அதற்கு மேல் மட்டுமே செலுத்துகிறீர்கள். நீங்கள் உண்மையில் அதை வெல்ல முடியாது. நிறைய பெரிய பெயர் கொண்ட யூடியூபர்கள் இந்த முறையை தவறாமல் பயன்படுத்துகின்றனர்.

DIY தலைப்புகள்

உங்கள் சொந்த வீடியோக்களையோ அல்லது வேறொருவரின் வீடியோக்களையோ படியெடுக்க வேண்டுமா? DIY தலைப்புகள் YouTube இன் தானியங்கி தலைப்புகளுடன் தொடங்கவும், அங்கிருந்து திருத்தங்களைச் செய்யவும் அனுமதிப்பதன் மூலம் அதைச் சிறிது எளிதாக்க வேண்டும்.

சலிப்படையும்போது வேலையில் செய்ய வேண்டிய வேடிக்கையான விஷயங்கள்

தானியங்கி தலைப்புகள் யூடியூபில் சிறிது காலமாக உள்ளன, ஆனால் அவை மிகவும் துல்லியமாக இல்லாததால் இழிவானவை. ஆயினும்கூட, முற்றிலும் வெற்று ஸ்லேட்டை விட அபூரண தளத்துடன் தொடங்குவது எளிது. இந்த வழியில், நீங்கள் கேட்க மற்றும் இடைநிறுத்தப்பட்டு முழு வாக்கியங்களையும் தட்டச்சு செய்வதற்குப் பதிலாக, இங்கேயும் அங்கேயும் சில வார்த்தைகளை மாற்றலாம்.

அடிப்படை டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனை விட சிறிது விரைவாக செல்லக்கூடிய தலைப்புகளை இலவசமாக உருவாக்க, DIY தலைப்புகளைப் பார்க்கவும்.

YouTube க்கான வசன வரிகள்

இந்த குரோம் நீட்டிப்பு, பெயர் குறிப்பிடுவது போல, யூடியூப் வீடியோக்களுக்கு வசன வரிகளைச் சேர்க்க உங்களை அனுமதிக்கிறது. இப்போது அந்த வசனங்கள் எங்கிருந்தும் தோன்றாது -நீங்கள் .srt கோப்பை வழங்க வேண்டும் -ஆனால் வீடியோவை பதிவிறக்கம் செய்யாமல் உங்களிடம் வசன வரிகள் உள்ள எந்த வீடியோவையும் பார்க்க இது உங்களை அனுமதிக்கிறது.

நீட்டிப்பிற்குள் இருந்து, நீங்கள் OpenSubtitles.org மற்றும் அமராவிலிருந்து வசன வரிகளைத் தேடலாம். நீங்கள் அடிக்கடி சப்டைட்டில்களுடன் பணிபுரிந்து, யூடியூபில் ஒரு திரைப்படம் அல்லது ஏதாவது வசனங்கள் இல்லாமல் பார்க்க விரும்பினால், யூடியூபிற்கான சப்டைட்டில்களைக் கொடுக்கவும்.

டவுன் சப்

உங்கள் கணினியில் உள்ளூரில் சேமிக்க விரும்பும் ஆன்லைன் வீடியோவில் வசன வரிகள் உள்ளதா? YouTube, DramaFever, DailyMotion மற்றும் பல தளங்களில் உள்ள வீடியோக்களில் இருந்து டவுன் சப் வசன வரிகள் பெறலாம்.

இது வீடியோவை சப் டைட்டிலுடன் ஆஃப்லைனில் பார்க்க அனுமதிக்கும், அல்லது வசனங்களை மேம்படுத்துவதில் நீங்கள் வேலை செய்யலாம். நீங்கள் இதைப் பயன்படுத்த விரும்பினாலும், ஏற்கனவே உள்ள எந்த வீடியோவிலிருந்து தலைப்புகளைப் பறிப்பதற்கான அருமையான கருவி இது.

ccSubs

ccSubs என்பது யூடியூப் வீடியோக்களில் இருந்து சப்டைட்டில்களைப் பதிவிறக்குவதற்கான மற்றொரு விருப்பமாகும், ஆனால் இது ஏற்கனவே தலைப்பிடப்பட்ட வீடியோக்களுக்கான தேடுபொறியாகவும் பில் செய்கிறது. தானாகத் தலைப்பிடப்பட்ட நிறைய வீடியோக்கள் இங்கே காணப்படுவதால் இது குழப்பமடைவதாகத் தோன்றுகிறது, ஆனால் உங்கள் தேடலைத் தொடங்க இது மோசமான இடம் அல்ல.

மேலும், டவுன்சப்பில் உங்களுக்கு சிக்கல் இருந்தால், வசன வரிகளை பதிவிறக்கம் செய்ய எந்த மொழியிலும் இணைப்புகளை இங்கே ஒட்டலாம். உங்கள் பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்ட வசன வரிகளுடன் நீங்கள் எப்போதாவது ஒரு YouTube வீடியோவை பதிவிறக்கம் செய்ய வேண்டும் என்றால், மற்ற கருவிகளுடன் இது ஒரு விருப்பம் .

நீங்கள் எதை பரிந்துரைப்பீர்கள்?

யூடியூப்பில் சப்டைட்டில்களைக் கையாள்வதற்கு இவை மிகவும் பிரபலமான கருவிகள், ஆனால் நீங்கள் எதைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்? இது ஒரு படைப்பாளராகவோ அல்லது பார்வையாளராகவோ இருக்கலாம்.

மேலும் உதவிக்குறிப்புகளுக்கு, வீடியோ அழைப்பில் மூடிய தலைப்புகளை எவ்வாறு சேர்ப்பது என்பது இங்கே.

ஆன்லைன் வீடியோவின் காலத்தில் வீடியோக்களுக்கு தலைப்பு மற்றும்/அல்லது சப் டைட்டில் செய்வது முக்கியம் என்று நினைக்கிறீர்களா? கீழே உள்ள கருத்துகளில் உங்கள் எண்ணங்களை எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்!

பகிர் பகிர் ட்வீட் மின்னஞ்சல் நீங்கள் உடனடியாக விண்டோஸ் 11 க்கு மேம்படுத்த வேண்டுமா?

விண்டோஸ் 11 விரைவில் வருகிறது, ஆனால் நீங்கள் விரைவில் புதுப்பிக்க வேண்டுமா அல்லது சில வாரங்கள் காத்திருக்க வேண்டுமா? நாம் கண்டுபிடிக்கலாம்.

அடுத்து படிக்கவும்
தொடர்புடைய தலைப்புகள்
  • இணையதளம்
  • வலைஒளி
  • ஆன்லைன் வீடியோ
எழுத்தாளர் பற்றி ஸ்கை ஹட்சன்(222 கட்டுரைகள் வெளியிடப்பட்டன)

ஸ்கை மேக்யூஸ்ஆஃப்பின் ஆண்ட்ராய்டு பிரிவு எடிட்டர் மற்றும் லாங்ஃபார்ம்ஸ் மேலாளராக இருந்தார்.

ஸ்கை ஹட்சனின் இதரப் படைப்புகள்

எங்கள் செய்திமடலுக்கு குழுசேரவும்

தொழில்நுட்ப குறிப்புகள், மதிப்புரைகள், இலவச மின் புத்தகங்கள் மற்றும் பிரத்யேக ஒப்பந்தங்களுக்கு எங்கள் செய்திமடலில் சேரவும்!

குழுசேர இங்கே சொடுக்கவும்