Home-theater-designers
உங்கள் வீடியோவை விரிவாக்க சிறந்த வழிகளில் ஒன்று அதை விவரிப்பது. சப்டைட்டில்கள், உங்களுக்குத் தெரிந்தபடி, திரையில் உள்ள உரை, இது வீடியோ உள்ளடக்கத்தை மக்களுக்கு அதிகம் அணுக வைக்கிறது.
சத்தமில்லாத அல்லது அமைதியான சூழலில் கூட வீடியோக்களைப் பார்க்க பார்வையாளர்களுக்கு வசன வரிகள் உதவுகின்றன. அவர்கள் வெளிநாட்டு பார்வையாளர்கள் மற்றும் காது கேளாதோருக்கு மதிப்பையும் வழங்குகிறார்கள்.
ஆண்ட்ராய்டில் உள்ள வீடியோவுக்கு நீங்கள் கைமுறையாக அல்லது தானாக வசன வரிகளைச் சேர்க்கலாம். இரண்டையும் எப்படி செய்வது என்பது இங்கே.
ஆண்ட்ராய்டில் தானாகவே வீடியோவில் வசன வரிகள் சேர்ப்பது எப்படி
உங்கள் வீடியோக்களுக்கான வசன வரிகளை கைமுறையாக தட்டச்சு செய்யும் வேலையை நீங்கள் செய்ய விரும்பவில்லை என்றால், இந்த தானியங்கி முறைகளை முயற்சிக்கவும்.
விஎல்சியைப் பயன்படுத்தி தானாகவே வசன வரிகளைச் சேர்த்தல்
- பதிவிறக்க Tamil: Android க்கான VLC (இலவசம்)
- பயன்பாட்டைத் திறந்து நீங்கள் விளையாட விரும்பும் வீடியோவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். திரையில் பொத்தான்களை கொண்டு திரையில் தட்டவும் மற்றும் அழுத்தவும் ஆட்டக்காரர் கீழ்-இடதுபுறத்தில் உள்ள ஐகான்.
- விரிவாக்கு வசன வரிகள் மெனு தட்டுவதன் மூலம் கீழ்நோக்கிய அம்புக்குறி அதற்கு அடுத்ததாக. பிறகு, தேர்ந்தெடுக்கவும் வசன வரிகளை பதிவிறக்கவும் . படத்தொகுப்பு (3 படங்கள்) விரிவாக்கு விரிவாக்கு விரிவாக்கு நெருக்கமான
- பல வசன வரிகள் தோன்றும். அடிக்கவும் பதிவிறக்க Tamil எந்த வசனத்திலும் ஐகான் மற்றும் அவை உங்கள் வீடியோவில் சேர்க்கப்படும்.
வசனங்களில் தாமதம் ஏற்பட்டால், அதே சாளரத்திற்குள் மாற்றங்களைச் செய்யலாம் அல்லது புதிய வசனப் பொதியைப் பதிவிறக்கலாம். அவை தானாக வேலை செய்யவில்லை என்றால், விளையாட நீங்கள் அவற்றை கைமுறையாக இணைக்க வேண்டும். நாங்கள் இதை கீழே மறைப்போம்.
MX பிளேயரைப் பயன்படுத்தி தானாகவே வசன வரிகளைச் சேர்க்கிறது
- பதிவிறக்க Tamil: எம்எக்ஸ் பிளேயர் (இலவசம்) | எம்எக்ஸ் பிளேயர் ப்ரோ ($ 5.49) கூகுள் பிளே ஸ்டோரிலிருந்து.
- பயன்பாட்டைத் திறக்கவும், அதன் பட்டியலைக் காண்பீர்கள் கோப்புறைகள் உங்கள் Android சாதனத்தில். ஒரு திறக்க வீடியோவுடன் கோப்புறையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் பதிவிறக்க Tamil பட்டியல். படத்தொகுப்பு (2 படங்கள்) விரிவாக்கு விரிவாக்கு நெருக்கமான
- என்பதைத் தட்டவும் மூன்று கிடைமட்ட புள்ளிகள் உங்கள் வீடியோவுக்கு அடுத்து மற்றும் தேர்ந்தெடுக்கவும் வசனத்தைத் தேடுங்கள் . MX பிளேயர் விளையாடும் வீடியோவின் வசன வரிகளை தேடி காண்பிக்கும். படத்தொகுப்பு (2 படங்கள்) விரிவாக்கு விரிவாக்கு நெருக்கமான
- இப்போது, தட்டவும் ஆன்லைன் வசனங்கள் . வீடியோவிற்கான வசன வரிகளின் பட்டியலை நீங்கள் காண்பீர்கள். ஒன்றுக்கான தேர்வுப்பெட்டியைத் தட்டவும் மற்றும் அழுத்தவும் பதிவிறக்க Tamil .
- அதற்குத் தேவையானது அவ்வளவுதான் - வசன வரிகள் தானாகவே உங்கள் வீடியோவில் சேர்க்கப்படும். படத்தொகுப்பு (2 படங்கள்) விரிவாக்கு விரிவாக்கு நெருக்கமான
எம்எக்ஸ் பிளேயரைப் பயன்படுத்தி வசன வரிகளைச் சேர்க்க மாற்று வழி
- MX பிளேயரைப் பதிவிறக்கி திறந்த பிறகு, உங்கள் வீடியோவில் வீடியோ வசன வரிகளை பதிவிறக்கவும். நீங்கள் பயன்படுத்தலாம் வசன வரிகள் கிடைக்கும் மேலே விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி உங்கள் வீடியோக்களுக்கான வசனக் கோப்புகளைப் பதிவிறக்க.
- பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்ட கோப்பை மறுபெயரிடுங்கள், அதனால் உங்கள் வீடியோவைப் போன்ற ஒரு பெயர் உள்ளது (இருப்பினும் அவை வெவ்வேறு நீட்டிப்புகளைக் கொண்டிருக்கலாம்). உதாரணத்திற்கு, MyVideo.srt மற்றும் MyVideo.sub .
- மெனு விருப்பத்தைத் தட்டவும் மற்றும் அழுத்தவும் வசனம் . பின்னர் தட்டவும் திற நீங்கள் முன்பு பதிவிறக்கிய கோப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
- எம்எக்ஸ் பிளேயர் இப்போது உங்கள் வீடியோவை வசன வரிகள் மூலம் இயக்கும். வசன வரிகள் தானாக இயங்க வேண்டும், ஆனால் அவை வேலை செய்யவில்லை என்றால் அவற்றை கைமுறையாக உட்பொதிக்க வேண்டும்.
உங்கள் வசன வரிகள் தெளிவான வழியில் தோன்றுவதை உறுதிசெய்வது எப்போதும் நல்லது. MX பிளேயரில் வசன அமைப்புகளை எவ்வாறு தனிப்பயனாக்கலாம் என்பது இங்கே:
- எம்எக்ஸ் பிளேயரைத் திறந்து, அதைத் தட்டவும் ஹாம்பர்கர் மேல் இடதுபுறத்தில் உள்ள ஐகான்.
- தேர்ந்தெடுக்கவும் உள்ளூர் பிளேயர் அமைப்புகள்> வசனம் . படத்தொகுப்பு (3 படங்கள்) விரிவாக்கு விரிவாக்கு விரிவாக்கு நெருக்கமான
- உங்கள் வசனக் கோப்புகளை எங்கு சேமிப்பது, திரையில் உரை எப்படித் தோன்ற வேண்டும், விருப்பமான மொழி மற்றும் மேலும் தனிப்பயனாக்கம் ஆகியவற்றை தேர்வு செய்யவும்.
பிரத்யேக வசன பதிவிறக்கத்தைப் பயன்படுத்தி வீடியோவுக்கு வசன வரிகளைச் சேர்க்கவும்
உங்கள் Android சாதனத்தில் நீங்கள் அடிக்கடி வீடியோக்களைப் பார்த்தால், வசன வரிகளை பதிவிறக்க ஒரு பிரத்யேக பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்துவது உங்கள் கருத்தில் கொள்ளத்தக்கது. நீங்கள் அடிக்கடி இதைச் செய்தால், வசனங்களை விரைவாகவும் தொகுப்பாகவும் சேர்க்கும் திறன் அவர்களுக்கு மிகவும் வசதியாக இருக்கும்.
அர்ப்பணிக்கப்பட்ட வசன பதிவிறக்கிகள் தானாகவே வசனங்களைத் தேட வீடியோவின் அசல் பெயரைப் பயன்படுத்துகின்றன என்பதை நினைவில் கொள்க. எனவே, சிறந்த செயல்திறனுக்காக நீங்கள் சரியான பெயரைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்த வேண்டும்.
1. வசன பதிவிறக்கம்
படத்தொகுப்பு (3 படங்கள்) விரிவாக்கு விரிவாக்கு விரிவாக்கு நெருக்கமானசப்டைட்டில் டவுன்லோடர் தானாகவே உங்கள் ஆண்ட்ராய்ட் சாதனத்தில் உள்ள அனைத்து வீடியோக்களையும் தேடும். ஒரு வீடியோவை மறுபெயரிடவும் பயன்பாடு உங்களை அனுமதிக்கிறது, எனவே நீங்கள் துல்லியமான தேடல் முடிவுகளைப் பெறலாம். கைமுறையாக வசன வரிகளைச் சேர்க்கவும் மற்றும் மொத்தமாக வசன வரிகளை பதிவிறக்கம் செய்யவும் நீங்கள் பயன்படுத்தலாம் - இவை பிரீமியம் அம்சங்கள் என்றாலும்.
உங்கள் சாதனத்தில் நிறைய வீடியோக்கள் இருந்தால் மற்றும் உள் இடைவெளி குறைவாக இருந்தால், நீங்கள் விரைவாக முடியும் பயன்பாடுகளை ஒரு SD கார்டிற்கு நகர்த்தவும் சில அறைகளை மீட்டெடுக்க.
எந்த விளையாட்டை விளையாட வேண்டும் என்பதை எப்படி முடிவு செய்வது
பதிவிறக்க Tamil: வசன பதிவிறக்கம் (இலவசம்) | சப் டைட்டில் டவுன்லோடர் ப்ரோ ($ 0.99)
2. வசன வரிகள் கிடைக்கும்
படத்தொகுப்பு (3 படங்கள்) விரிவாக்கு விரிவாக்கு விரிவாக்கு நெருக்கமானவசனங்களைப் பெறுங்கள் (வழக்கமாக) துல்லியமான வசன வரிகளைக் கண்டறிய விரைவான வழியை வழங்குகிறது. பயன்பாடு தானாகவே உங்கள் Android சாதனத்தில் வீடியோக்களைத் தேடுகிறது மற்றும் அவற்றை பிரதான இடைமுகத்தில் காண்பிக்கும்.
இதை எப்படி பயன்படுத்துவது என்பது இங்கே:
- பயன்பாட்டைத் திறந்து தேர்ந்தெடுக்கவும் தானியங்கி தேடல் கிடைக்கக்கூடிய வீடியோக்களை பார்க்க. நீங்கள் தேடும் வீடியோவை நீங்கள் பார்க்கவில்லை என்றால், அதைத் தட்டவும் கையேடு தேடல் மற்றும் அதை கண்டுபிடிக்க.
- நீங்கள் சப் டைட்டில் செய்ய வேண்டிய வீடியோவைத் தட்டவும் மற்றும் அடிக்கவும் வசன வரிகள் பதிவிறக்கம் வசனக் கோப்புகளின் பட்டியலைக் காண்பிக்க.
- ஒரு வசனத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் ஒரு மொழியை தேர்வு செய்யவும் அதை பதிவிறக்க. சப் டைட்டில் உங்கள் வீடியோவில் சேர்க்கப்படும்.
பதிவிறக்க Tamil: வசன வரிகள் கிடைக்கும் (பயன்பாட்டில் இலவச, கொள்முதல் கிடைக்கும்)
விஎல்சியைப் பயன்படுத்தி ஆண்ட்ராய்டில் ஒரு வீடியோவுக்கு வசன வரிகளை எவ்வாறு சேர்ப்பது
சில நேரங்களில், விஎல்சி உங்கள் வசன வரிகளை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை, எனவே நீங்கள் உங்கள் ஆண்ட்ராய்டு சாதனத்தில் வசன கோப்பை கைமுறையாக பதிவிறக்கம் செய்ய வேண்டும். அதிர்ஷ்டவசமாக, நீங்கள் வீடியோ வசன வரிகளை Google இல் தேடலாம்.
பிரபலமான சில சப்டைட்டில்களை டவுன்லோட் செய்யும் இணையதளங்கள் வீடியோக்களுக்கு அடங்கும் Opensubtitles.org , Subscene.com , மற்றும் Podnapisi.net .
வசனக் கோப்பைப் பதிவிறக்கிய பிறகு, அதை உங்கள் ஆண்ட்ராய்டு சாதனத்தில் தேடித் திறக்கவும் (இது அநேகமாக ஒன்று .எஸ்.ஆர்.டி கோப்பு). இது ஒரு ZIP கோப்பாக இருந்தால், நீங்கள் அதை முதலில் பிரித்தெடுக்க வேண்டும்.
உங்கள் Android சாதனத்தில் கோப்பு கிடைத்தவுடன், அதை VLC இல் ஏற்றுவதற்கு இந்த வழிமுறைகளைப் பின்பற்றவும்:
- VLC பயன்பாட்டில் உங்கள் வீடியோவைத் திறந்து திரையில் பொத்தான்களைக் கொண்டுவர திரையில் தட்டவும். அடிக்கவும் ஆட்டக்காரர் கீழ்-இடது மூலையில் உள்ள பொத்தான். பின்னர், விரிவாக்கவும் வசன வரிகள் மெனு மற்றும் தட்டவும் வசனக் கோப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
- இடத்திற்கு செல்லவும் .srt அல்லது .சப் கோப்பு மற்றும் அதை தேர்ந்தெடுக்கவும். உங்கள் வீடியோவில் வசன வரிகள் சேர்க்கப்பட வேண்டும், எனவே நீங்கள் எங்கும் பார்க்க தயாராக உள்ளீர்கள்.
தொடர்புடையது: இலவச VLC மீடியா பிளேயரின் முக்கிய ரகசிய அம்சங்கள்
ஆண்ட்ராய்டில் வீடியோக்களுக்கு வசன வரிகளைச் சேர்ப்பது எளிதாக இருந்ததில்லை
ஒலி எப்போதும் ஒரு விருப்பமாக இல்லாத உலகில், வீடியோ உள்ளடக்கத்திற்கு சூழல் மற்றும் தெளிவை வழங்க வசன வரிகள் அவசியம். ஆண்ட்ராய்டைப் பயன்படுத்தி வீடியோவில் வசன வரிகள் வைப்பது, நாம் இங்கு பார்த்தது போல், நீங்கள் நினைப்பதை விட எளிதாக இருக்கும்.
நீங்கள் வசனக் கோப்புகளைத் தனித்தனியாக பதிவிறக்கம் செய்து அவற்றை உங்கள் வீடியோக்களில் வைக்கலாம் அல்லது அவற்றைத் தானாகவே வசனப்படுத்த ஒரு பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தலாம்.
பகிர் பகிர் ட்வீட் மின்னஞ்சல் யூடியூப் வசனங்களை உருவாக்குவது மற்றும் திருத்துவது எப்படிஇந்த வழிகாட்டியில், யூடியூப் ஸ்டுடியோவுடன் சில வெவ்வேறு முறைகளைப் பயன்படுத்தி வசன வரிகளை எவ்வாறு சேர்ப்பது என்பதை நாங்கள் உங்களுக்குக் காண்பிப்போம்.
அடுத்து படிக்கவும் தொடர்புடைய தலைப்புகள்- ஆண்ட்ராய்டு
- கிரியேட்டிவ்
- VLC மீடியா பிளேயர்
- காணொளி தொகுப்பாக்கம்
- Android பயன்பாடுகள்
டெனிஸ் MakeUseOf இல் ஒரு தொழில்நுட்ப எழுத்தாளர். அவர் குறிப்பாக ஆண்ட்ராய்டு பற்றி எழுதுவதை ரசிக்கிறார் மற்றும் விண்டோஸ் மீது வெளிப்படையான ஆர்வம் கொண்டவர். உங்கள் மொபைல் சாதனங்கள் மற்றும் மென்பொருளை எளிதாகப் பயன்படுத்துவதே அவரது நோக்கம். டெனிஸ் நடனத்தை விரும்பும் முன்னாள் கடன் அதிகாரி!
டெனிஸ் மன்யின்ஸாவிலிருந்து மேலும்எங்கள் செய்திமடலுக்கு குழுசேரவும்
தொழில்நுட்ப குறிப்புகள், மதிப்புரைகள், இலவச மின் புத்தகங்கள் மற்றும் பிரத்யேக ஒப்பந்தங்களுக்கு எங்கள் செய்திமடலில் சேரவும்!
குழுசேர இங்கே சொடுக்கவும்