எமுலேட்டரில் வீடியோ கேம்ஸ் விளையாடுவதன் நன்மை தீமைகள்

எமுலேட்டரில் வீடியோ கேம்ஸ் விளையாடுவதன் நன்மை தீமைகள்

நீங்கள் ரெட்ரோ வீடியோ கேம்களை விளையாடுவதில் ஆர்வம் கொண்டவராக இருந்தால், நீங்கள் ஒரு முன்மாதிரியில் சில தலைப்புகளை அனுபவித்திருக்கலாம் அல்லது குறைந்தபட்சம் எமுலேஷனைப் பயன்படுத்துவதாகக் கருதலாம். எமுலேஷன் மென்பொருள் மற்றபடி அணுக முடியாத கேம்களை விளையாட எளிதான வழியை வழங்குகிறது.





அசல் வன்பொருளில் விளையாடுவதோடு ஒப்பிடுகையில், எமுலேஷன் சில நன்மைகள் மற்றும் சில குறைபாடுகளுடன் வருகிறது. எமுலேஷனின் நன்மை தீமைகளைக் கருத்தில் கொள்வோம், அதனால் உங்களுக்கு எது சிறந்தது என்பதை நீங்கள் முடிவு செய்யலாம்.





எமுலேஷன் என்றால் என்ன?

உங்களுக்கு பரிச்சயம் இல்லை என்றால், எமுலேஷன் என்பது ஒரு கணினியை மற்றொன்று போல செயல்பட அனுமதிக்கும் செயல். வீடியோ கேம் எமுலேஷனில், ப்ராஜெக்ட் 64 போன்ற மென்பொருள் நிண்டெண்டோ 64 போன்ற கன்சோலின் ஹார்ட்வேரைப் பிரதிபலிக்கிறது. இது உங்கள் கம்ப்யூட்டரில் அந்த கன்சோலுக்கான கேம்ஸை சாதாரணமாக ஒத்துப்போகவில்லை என்றாலும் விளையாட அனுமதிக்கிறது.





மேலும் படிக்க: முன்மாதிரிகள் எவ்வாறு வேலை செய்கின்றன?

பெரும்பாலான மக்கள் வீடியோ கேம் எமுலேஷனை முதன்மையாக மூன்றாம் தரப்பு மென்பொருளாக நினைக்கும் போது, ​​நீங்கள் நினைப்பதை விட இது மிகவும் பரவலாக உள்ளது. எடுத்துக்காட்டாக, 3DS மற்றும் Wii U இல் உள்ள நிண்டெண்டோவின் மெய்நிகர் கன்சோல் சேவை, மற்றும் ஸ்விட்ச் ஆன்லைன் NES மற்றும் SNES சேகரிப்புகள், பழைய கேம்களை இயக்க மென்பொருள் எமுலேஷனைப் பயன்படுத்துகின்றன.



நாங்கள் பொதுவாக எமுலேஷன் பற்றி இங்கு விவாதிப்போம்; அனைத்து அம்சங்களும் அனைத்து முன்மாதிரிகளிலும் கிடைக்காது.

முன்மாதிரியில் விளையாட்டுகளை விளையாடுவதன் நன்மை

நேர்மறையுடன் ஆரம்பிக்கலாம் மற்றும் வீடியோ கேம்களை விளையாட ஒரு முன்மாதிரியைப் பயன்படுத்துவதற்கான சில பெரிய டிராக்களைப் பார்ப்போம்.





1. மேம்படுத்தப்பட்ட வரைகலை தரம்

நீங்கள் ஒரு முன்மாதிரியில் கேம்களை விளையாடும்போது, ​​உண்மையான கன்சோலில் இருந்து நீங்கள் நினைப்பதை விட கிராபிக்ஸ் நன்றாக இருப்பதை நீங்கள் கவனிப்பீர்கள். இதற்கு மிகப்பெரிய காரணம் பழைய கன்சோல்கள் பயன்படுத்தப்பட்டது அனலாக் வீடியோ வெளியீடுகள் , கலப்பு கேபிள்கள் போன்றவை.

அனலாக் சிக்னல்கள் நவீன டிஜிட்டல் வீடியோ தரங்களைப் போல தெளிவாக இல்லை. பழைய, சிறிய சிஆர்டி டிஸ்ப்ளேக்களில் அவை சரியாகத் தெரிந்தன, ஆனால் இந்த அனலாக் சிக்னல்கள் நவீன பெரிய எச்டிடிவியில் ஊதினால் இன்னும் மோசமாகத் தெரிகிறது.





மற்றொரு காரணம், 3D தலைப்புகளில், முன்மாதிரிகள் பலகான்களை அவற்றின் அசல் கன்சோல்களை விட அதிக தெளிவுத்திறனில் வழங்க முடியும், சிறந்த வன்பொருளுக்கு நன்றி. இது பிளேஸ்டேஷன் மற்றும் என் 64 போன்ற அமைப்புகளில் ஆரம்பகால 3 டி கேம்களை ஒரு மென்மையான தோற்றத்தை அளிக்கிறது.

எனவே நீங்கள் ஒரு முன்மாதிரியைப் பயன்படுத்தும்போது, ​​சில மேம்பாடுகளுடன் சாத்தியமான அமைப்பிலிருந்து வீடியோ சமிக்ஞையின் சரியான பிரதிநிதித்துவத்தை நீங்கள் காண்கிறீர்கள். இதை காட்சிப்படுத்த, தி லெஜண்ட் ஆஃப் செல்டாவின் கீழேயுள்ள வீடியோவை ஒப்பிட்டுப் பாருங்கள்: 1080 இல் இயங்கும் எமுலேட்டரில் ஒகரினா ஆஃப் டைம்:

N64 இலிருந்து கைப்பற்றப்பட்ட விளையாட்டின் காட்சிகளுடன்:

2. மாநிலங்களை சேமிக்கவும்

சேவ் ஸ்டேட்ஸ் பல பழைய விளையாட்டுகளை மிகவும் அணுகக்கூடியதாக ஆக்குகிறது. எந்த நேரத்திலும் உங்கள் தற்போதைய முன்னேற்றத்தின் ஸ்னாப்ஷாட்டைச் சேமிக்க அவை உங்களை அனுமதிக்கின்றன, பின்னர் அதற்குத் திரும்புக. சேவ் சிஸ்டம் உள்ளமைக்கப்பட்ட அல்லது கடினமான கடவுச்சொற்கள் தேவைப்படும் விளையாட்டுகளுக்கு, நீங்கள் நிறுத்திய இடத்தை நிறுத்துவது மிகவும் வசதியானது.

சேமிப்பு மாநிலங்கள் உங்கள் சொந்த சோதனைச் சாவடிகளை அமைப்பதன் மூலம் மிகவும் கடினமான விளையாட்டுகளை அனுபவிக்க அனுமதிக்கலாம். நீங்கள் இறக்கும் ஒவ்வொரு முறையும் புதிதாக மறுதொடக்கம் செய்வதற்குப் பதிலாக, ஒவ்வொரு முறையும் நீங்கள் ஒரு நிலை அழிக்கும் போது ஒரு புதிய சேமிப்பு நிலையை உருவாக்கலாம்.

இறுதியாக, சேமிப்பு மாநிலங்கள் ஒரு விளையாட்டில் ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதியை 'புக்மார்க்' செய்ய ஒரு சிறந்த வழியாகும். ஒருவேளை நீங்கள் முழு முதலாளி விளையாட்டையும் விளையாடாமல் ஒரு குறிப்பிட்ட முதலாளியை மீண்டும் இயக்க விரும்பலாம் அல்லது ஒரு குறிப்பிட்ட இடத்திற்கு மீண்டும் மீண்டும் அமைப்பதன் மூலம் ஒரு வேகமான தந்திரத்தை பயிற்சி செய்ய வேண்டும்.

வைஃபை கணினியுடன் இணைப்பது எப்படி

3. வேகமாக முன்னோக்கி மற்றும் முன்னோக்கி

சில முன்மாதிரிகள், கன்சோலைப் பொறுத்து, வேகமாக முன்னேறும் செயல்பாட்டை ஆதரிக்கின்றன. இது மெதுவாக விளையாடும் விளையாட்டுகளை மிகவும் தாங்கக்கூடியதாக ஆக்குகிறது.

எடுத்துக்காட்டாக, மெதுவான பிளேயர் இயக்க வேகத்துடன் கூடிய ஆர்பிஜியில், அசல் அமைப்பில் உங்களால் முடிந்தவரை வேகமாகச் செல்ல வேகமாக முன்னோக்கி விசையை அழுத்திப் பிடிக்கலாம். உரையாடலின் நீண்ட பகுதிகளைத் தவிர்ப்பதையும் அவர்கள் எளிதாக்கலாம்.

முன்மாதிரியைப் பொறுத்து, நீங்கள் ஒரு முன்னாடி செயல்பாட்டை அணுகலாம். ஒரு சேமிப்பு நிலை பற்றி கவலைப்படாமல், தவறுகளைச் சரிசெய்ய சில நொடிகளில் நேரத்திற்குச் செல்ல இது உங்களை அனுமதிக்கிறது.

எல்லா முன்மாதிரிகளும் இதை ஆதரிக்கவில்லை, மேலும் எல்லா விளையாட்டுகளிலும் அம்சங்களுக்கு அர்த்தம் இல்லை. ஆனால் சில சந்தர்ப்பங்களில், இது ஒரு நல்ல நன்மை.

4. மேலும் கட்டுப்பாட்டு விருப்பங்கள்

நிறைய கிளாசிக் கேம்களில் கட்டுப்பாடுகள் தனிப்பயனாக்க சில வழிகள் உள்ளன. ஒரு முன்மாதிரியில் விளையாடுவது உங்களுக்குப் பொருத்தமானதாக இருந்தாலும் கட்டுப்பாடுகளை அமைக்க உதவுகிறது.

கணினியில் ஒரு முன்மாதிரியைப் பயன்படுத்தும் போது, ​​உங்கள் கணினியுடன் எந்த இணக்கமான கட்டுப்படுத்தியையும் இணைக்க முடியும், எனவே அசல் கட்டுப்படுத்திக்கு USB அடாப்டரை வாங்குவதற்கு நீங்கள் மட்டுப்படுத்தப்படவில்லை. மேலும் கிட்டத்தட்ட அனைத்து முன்மாதிரிகளும் உங்கள் கட்டுப்பாட்டுத் திட்டத்தை முழுமையாகத் தனிப்பயனாக்கும் திறனை ஆதரிக்கின்றன.

மேலும் படிக்க: எந்த நவீன எக்ஸ்பாக்ஸ் கட்டுப்படுத்தியையும் கணினியுடன் இணைப்பது எப்படி: 3 எளிதான முறைகள்

அசல் விளையாட்டின் கட்டுப்பாடுகள் சங்கடமாக இருந்தால் அல்லது நவீன கேம்பேடில் அர்த்தமில்லாமல் இருந்தால், நீங்கள் விரும்பியபடி அவற்றை மாற்றியமைக்கலாம். சில முன்மாதிரிகள் விளையாட்டுகளில் எளிதாக மாறுவதற்கு பல சுயவிவரங்களைச் சேமிக்க உங்களை அனுமதிக்கின்றன.

நிச்சயமாக, அசல் விளையாட்டின் நிரலாக்கத்தை நீங்கள் மீற முடியாது. எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு எமுலேட்டரில் சூப்பர் மரியோ 64 ஐ விளையாட ஒரு எக்ஸ்பாக்ஸ் கட்டுப்படுத்தியைப் பயன்படுத்துவது கேமராவை சுதந்திரமாக கட்டுப்படுத்த சரியான குச்சியைப் பயன்படுத்த உங்களை அனுமதிக்காது - இது கேமராவை படிகளில் நகர்த்துவதற்குப் பயன்படுத்தப்படும் சி பொத்தான்களைப் பிரதிபலிக்கும்.

5. ஏமாற்றுக்காரர்களுக்கான அணுகல்

அதிரடி ரீப்ளே மற்றும் கேம் ஷார்க் போன்ற ஏமாற்று சாதனங்கள், கடந்த கால கன்சோல்களுக்கு நிறைய கிடைத்தன. அனைத்து நிலைகளையும் திறப்பது, வெல்லமுடியாதது அல்லது ஒத்ததைப் போன்ற ஏமாற்றுக்காரர்களுடன் விளையாட்டுகளை மாற்றியமைக்கும் குறியீடுகளை இவை உங்களுக்கு அனுமதித்தன.

முன்மாதிரிகள் மூலம், மென்பொருளில் இருந்து இதுபோன்ற ஏமாற்றுக்காரர்களை அணுகலாம். அவற்றை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பது குறிப்பிட்ட முன்மாதிரியைப் பொறுத்தது, மேலும் எல்லா விளையாட்டுகளிலும் ஏமாற்றுக்காரர்கள் இல்லை. ஆனால் கடந்த கால விருப்பத்தை நீங்கள் புதிய வழிகளில் அனுபவிக்க விரும்பினால், முன்மாதிரிகள் குழப்பத்திற்கு ஒரு வேடிக்கையான வழியை வழங்குகின்றன.

6. ரசிகர் முறைகள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்புகள்

உத்தியோகபூர்வமாக வெளியிடப்பட்ட விளையாட்டுகளை விளையாட அனுமதிப்பதற்கு அப்பால் முன்மாதிரிகள் நிறைய மதிப்பை வழங்குகின்றன. புத்திசாலித்தனமான டெவலப்பர்கள் பெரும்பாலும் கிளாசிக் கேம்களின் ரோம் ஹேக்குகளை வெளியிடுகிறார்கள், அவை தற்போதுள்ள உலகத்தை ரீமிக்ஸ் செய்கின்றன, அனைத்து புதிய நிலைகளையும் உருவாக்குகின்றன, இரண்டு கேம்களில் இருந்து கூறுகளை ஒன்றிணைக்கின்றன, மேலும் பல. 4K டெக்ஸ்சர் பேக்குகள் போன்ற சில மோட்கள், ஒரு கேமின் காட்சிகளை மேம்படுத்தலாம்.

இதேபோல், ஜப்பானுக்கு வெளியே ஒருபோதும் செய்யாத விளையாட்டுகளின் ரசிகர் மொழிபெயர்ப்புகளை விளையாட முன்மாதிரிகள் உங்களை அனுமதிக்கின்றன. அவர் கோப்புகளை வழங்கியதால், விளையாட்டின் உரையை ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்க நீங்கள் ஒரு ROM ஐ மாற்றலாம்.

நண்பர்களுடன் ஆன்லைனில் மின்கிராஃப்ட் விளையாடுவது எப்படி

இவை கேள்விக்குரிய சட்டபூர்வமானவை என்றாலும், அவை வீடியோ கேம் பாதுகாப்பிற்கு முக்கியம் மற்றும் ஒரு பெரிய பார்வையாளர்களை ஒரு விளையாட்டை அனுபவிக்க அனுமதிக்கின்றன, இல்லையெனில் அதை முயற்சி செய்ய வழியில்லை. மற்றும் மோட்ஸ் பழைய விளையாட்டுகளில் புதிய வாழ்க்கையை சுவாசிக்க முடியும்.

முன்மாதிரிகளில் விளையாட்டுகளை விளையாடுவதன் தீமைகள்

முன்மாதிரிகளில் விளையாடுவதற்கு நிறைய காரணங்கள் இருந்தாலும், அது சரியான அனுபவம் அல்ல. கேம் எமுலேஷனின் சில குறைபாடுகளை அடுத்து பார்க்கலாம்.

1. எல்லா விளையாட்டுகளும் சரியாக வேலை செய்யாது

முன்மாதிரிகள் அசல் கன்சோல் வன்பொருளின் தோராயமாக இருப்பதால், அவை சரியானவை அல்ல. நீங்கள் பயன்படுத்தும் விளையாட்டு, முன்மாதிரி மற்றும் வரைகலை செருகுநிரல்களைப் பொறுத்து, சிறிய காட்சி குறைபாடுகள் முதல் விளையாட்டு உடைக்கும் செயலிழப்புகள் வரை நீங்கள் சிக்கல்களை சந்திக்க நேரிடும்.

எடுத்துக்காட்டாக, சில அமைப்பு விளைவுகள் ஒரு முன்மாதிரியில் சரியாகத் தெரியாமல் இருக்கலாம் அல்லது சில இசை சரியாக இசைக்கப்படாமல் போகலாம். மிகவும் கடுமையான உதாரணமாக, N64 கேம் மிஸ்ஸிஃப் மேக்கர்ஸ் நீங்கள் அடிப்படை கணித சமன்பாடுகளை தீர்க்க வேண்டிய நிலை உள்ளது. இருப்பினும், சில முன்மாதிரிகளில், ஒரு காட்சி பிழை கேள்விக்கு பதிலாக ஒரு பெட்டி தோன்றுவதற்கு காரணமாகிறது, எனவே நீங்கள் அந்த நிலையை கடக்க முடியாது (நீங்கள் அதிர்ஷ்டம் மற்றும் யூகம் பெறாவிட்டால்).

சில விளையாட்டுகள் குறிப்பிட்ட இடங்களில் செயலிழக்கலாம், அல்லது தொடங்கவே இல்லை. சில நேரங்களில் நீங்கள் பயன்படுத்தும் செருகுநிரல்களை சரிசெய்வதன் மூலம் அல்லது கேம் அல்லது முன்மாதிரியில் உள்ள கோப்புகளை மாற்றியமைப்பதன் மூலம் இந்த சிக்கல்களை நீங்கள் சரிசெய்யலாம், ஆனால் இந்த சரிசெய்தல் விரைவாக ஒரு தொந்தரவாக மாறும்.

2. முழு நம்பகத்தன்மைக்கு உங்களுக்கு சரியான கட்டுப்பாட்டாளர் தேவை

மேலே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, நீங்கள் விரும்பினாலும் விளையாட்டின் கட்டுப்பாடுகளை வரைபடமாக்க முன்மாதிரிகள் உங்களை அனுமதிக்கின்றன. இது சிறந்தது, ஏனெனில் இது ஒரு விசைப்பலகை அல்லது உங்களிடம் ஏற்கனவே உள்ள நவீன கட்டுப்படுத்தி மூலம் விளையாட்டுகளை அணுக வைக்கிறது.

இருப்பினும், கன்சோலின் அசல் கன்ட்ரோலருடன் விளையாடாதது சில நம்பகத்தன்மையை எடுத்துக்கொள்கிறது. எக்ஸ்பாக்ஸ் கட்டுப்படுத்தியுடன் NES தலைப்புகளை விளையாடுவது அசல் விளையாட்டை பழமையானதாக உணர வைக்கும், அதே நேரத்தில் N64 போன்ற கன்சோல்களுக்கு தனித்துவமான கட்டுப்படுத்திகளைப் பயன்படுத்தவில்லை என்றால் கட்டுப்பாட்டு அமைப்பை நீங்கள் பெரிதும் பாராட்ட முடியாது.

நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த கன்சோலுக்கான பிரதி யூ.எஸ்.பி கன்ட்ரோலர்களை வாங்குவதன் மூலம் இதை சரிசெய்யலாம், இது ஒரு நல்ல தீர்வாகும். இருப்பினும், இந்த மூன்றாம் தரப்பு கட்டுப்பாட்டாளர்கள் பொதுவாக அசல்களைப் போல உயர் தரமானவர்கள் அல்ல. இந்த கன்சோல்களுக்கான அசல் கட்டுப்பாட்டாளர்கள் உங்களிடம் இருந்தால், நீங்கள் வழக்கமாக USB அடாப்டர்களை வாங்கலாம். இரண்டு விருப்பங்களும் எளிது, ஆனால் கூடுதல் செலவில் வரும்.

இறுதியில், உங்களுக்கு எவ்வளவு நம்பகத்தன்மை முக்கியம் என்பது ஒரு தனிப்பட்ட விருப்பம். முன்மாதிரிகள், பெரியதாக இருந்தாலும், அசல் அமைப்பின் அதே அனுபவத்தை வழங்க முடியாது.

பிஎஸ் 4 கணக்கை உருவாக்குவது எப்படி

3. நவீன அம்சங்கள் உங்கள் அனுபவத்தை அழிக்கலாம்

சேமிப்பு மாநிலங்கள் மற்றும் ஏமாற்றுக்காரர்கள் போன்ற அம்சங்கள் நிச்சயமாக வசதியானவை, ஆனால் அவை விளையாட்டை அதன் அசல் வடிவத்தில் அனுபவிப்பதைத் தடுக்கலாம்.

விளையாட்டின் ஒவ்வொரு முக்கிய நடவடிக்கைக்கு முன்பும் சேமிப்பு மாநிலங்களை தவறாகப் பயன்படுத்தும் பழக்கத்தைப் பெறுவது எளிது, இதனால் நீங்கள் எப்போதும் உங்கள் மனதை மாற்றிக்கொள்ளலாம் அல்லது தோல்வியுற்றால் மீண்டும் முயற்சி செய்யலாம். அல்லது நீங்கள் வருத்தப்பட்டு ஒரு குறிப்பிட்ட பிரிவை வெல்ல முடியாவிட்டால், அதைத் தவிர்க்க நீங்கள் வெல்லமுடியாத ஏமாற்றுக்காரரை இயக்கலாம். நீங்கள் ஒரு விளையாட்டை அதன் அசல் வடிவத்திற்கு முடிந்தவரை நெருக்கமாக அனுபவிக்க முயற்சிக்கிறீர்கள் என்றால், இந்த செயல்பாடுகள் அதை அழிக்கக்கூடும்.

ஒரு உண்மையான கணினியில் இவற்றைப் பயன்படுத்துவதற்கான தூண்டுதல் உங்களுக்கு இல்லை, எனவே நீங்கள் விளையாட்டை மேம்படுத்த வேண்டும் அல்லது கடினமான பகுதிகளைப் பெற வேறு வழிகளைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

முன்மாதிரிகள் அற்புதமானவை, ஆனால் சரியானவை அல்ல

முன்மாதிரியைப் பயன்படுத்தி வீடியோ கேம்களை விளையாடுவதன் மிகப்பெரிய நன்மை தீமைகளை நாங்கள் பார்த்தோம். அவை சிறந்த தோற்றத்தைக் கொண்டுள்ளன, வசதியான அம்சங்களைக் கொண்டுள்ளன, மேலும் அசல் அமைப்புகளை விட அதிக விருப்பங்களை வழங்குகின்றன. இருப்பினும், அவர்கள் சரியான பிளேபேக்கை வழங்குவதில்லை, மேலும் உங்கள் தலைப்பை அனுபவிப்பதை குறைக்கக்கூடிய ஒரு அரை-உண்மையான அனுபவத்தை வழங்குகிறார்கள்.

நீங்கள் எமுலேஷனில் தொந்தரவு செய்ய விரும்பவில்லை என்றால், டிஜிட்டல் ஸ்டோர் ஃப்ரண்ட்களில் உள்ள நவீன பிரதிகள் போன்ற உங்கள் கணினியில் பழைய கேம்களை விளையாட வேறு வழிகள் உள்ளன என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

படக் கடன்: பிரையன் பி ஹார்ட்நெட் ஜூனியர்/ ஷட்டர்ஸ்டாக்

பகிர் பகிர் ட்வீட் மின்னஞ்சல் உங்கள் கணினியில் ரெட்ரோ கேம்களை எப்படி விளையாடுவது, சட்டப்படி!

உங்கள் கணினியில் ரெட்ரோ கேம்களை விளையாட விரும்பினால், இந்த கட்டுரை உங்களுக்கானது. இந்த முறைகள் அனைத்தும் முற்றிலும் சட்டபூர்வமானவை!

அடுத்து படிக்கவும்
தொடர்புடைய தலைப்புகள்
  • விளையாட்டு
  • எமுலேஷன்
  • விளையாட்டு குறிப்புகள்
  • கேமிங் கன்சோல்கள்
எழுத்தாளர் பற்றி பென் ஸ்டெக்னர்(1735 கட்டுரைகள் வெளியிடப்பட்டன)

பென் ஒரு துணை ஆசிரியர் மற்றும் MakeUseOf இல் ஆன்போர்டிங் மேலாளர். 2016 இல் முழுநேரம் எழுதுவதற்காக அவர் தனது ஐடி வேலையை விட்டுவிட்டு திரும்பிப் பார்க்கவில்லை. அவர் தொழில்நுட்ப பயிற்சிகள், வீடியோ கேம் பரிந்துரைகள் மற்றும் பலவற்றை ஒரு தொழில்முறை எழுத்தாளராக ஏழு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக உள்ளடக்கியுள்ளார்.

பென் ஸ்டெக்னரிடமிருந்து மேலும்

எங்கள் செய்திமடலுக்கு குழுசேரவும்

தொழில்நுட்ப குறிப்புகள், மதிப்புரைகள், இலவச மின் புத்தகங்கள் மற்றும் பிரத்யேக ஒப்பந்தங்களுக்கு எங்கள் செய்திமடலில் சேரவும்!

குழுசேர இங்கே சொடுக்கவும்